通訊：加州巴旦木種植業者
期待美中貿易摩擦早日消除

新華社美國莫德斯托4月25日電 通訊：加州巴旦木種植業者期待美中貿易摩擦早日消除

新華社記者高山 黃恒 朱莉亞·皮爾龐特

驅車穿過四月的美國加利福尼亞州中央谷地，滿眼是生機勃勃的綠色，這裡是美國最重要的農業産地之一。

正處於果仁成熟期的巴旦木（又稱扁桃仁）在溫暖的陽光下茁壯生長，巴旦木種植業者菲彭一臉笑容地站在樹下，大片的巴旦木樹在他眼前整齊排列著延伸向遠方。樹林邊緣的加工廠內有堆積如山的巴旦木果實殘殼，最高的甚至有三四層樓高。

菲彭熱情地帶著記者參觀了他與四位合夥人共同擁有的位於加州莫德斯托地區的巴旦木種植園和加工廠。

根據加州食品和農業部門的數據，該州2016年巴旦木出口額達45億美元，是該州第一大農業出口産品。

“我們家已經四代種植巴旦木，我一輩子都在這個行業工作，我們視中國市場為巨大機遇，”菲彭對記者説，“回頭看看過去5年，中國市場沒有令我們失望。”

菲彭從樹上摘下一個果實切開，向記者展示巴旦木良好的生長狀況。“到了八月以後，我們就可以開始收穫了。”

對於近期中美兩國之間的貿易摩擦，菲彭説：“中國是我們加州巴旦木的第三大出口市場，我們非常關注這個問題。”

“我們現在尚未感到明顯衝擊，暫時沒有任何一批運往中國的訂貨被取消。”他説，但是再過幾個月，進入收穫期後，如果貿易摩擦問題不能妥善解決，將會對下一年的生産造成影響，這令我們十分擔憂。”

加州食品和農業部門官員此前表示，貿易摩擦將影響該州對華農業出口排名前列的産品，包括開心果、巴旦木、酒和橙子等。

加州巴旦木協會全球市場高級主管埃米莉·弗萊施曼向記者介紹，該協會在過去約20年投入了約700萬美元開拓中國市場。

她説：“我們投入了大量資金和時間，向中國消費者介紹加州巴旦木，與中國夥伴一起拓展銷售網絡。”

菲彭特意邀請記者品嘗了加工成不同口味的巴旦木。他説：“這些都是有營養、綠色安全的食品，向中國出口對我們加州種植業者以及中國消費者都是好事。”

菲彭説，加州巴旦木産業解決了數萬人的就業，對加州經濟至關重要。“我們種植園和加工廠就有70多名員工，這意味著巴旦木在我們這裡關係著70多個家庭的生活。”

他説：“我們在密切關注貿易摩擦問題的發展。我們認為，有了糾紛，就該彼此好好談，這樣才會對大家都有好結果！”