新聞辦就《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書舉行發佈會

國新辦就《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書舉行發佈會。中國網 宗超 攝

國務院新聞辦公室于2019年3月27日（星期三）發表《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，並於當日上午10時舉行新聞發佈會，請西藏自治區黨委常委、自治區常務副主席羅布頓珠等和國務院新聞辦新聞發言人胡凱紅出席，介紹有關情況並答記者問。

圖為國新辦新聞發言人胡凱紅主持發佈會。中國網 宗超 攝

胡凱紅:

女士們、先生們，大家上午好。歡迎大家出席國務院新聞辦今天舉辦的新聞發佈會。今天國務院新聞辦發表《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，並舉辦新聞發佈會，向大家介紹和解讀白皮書的主要內容。出席今天發佈會的有：西藏自治區黨委常委、自治區常務副主席羅布頓珠先生，西藏自治區黨委統戰部副部長達娃先生，自治區生態環境廳廳長羅傑先生，自治區發展改革委副主任、能源局局長任京東先生，我是國務院新聞辦的新聞發言人胡凱紅。首先，我就白皮書的主要內容向大家作一個介紹。

今天發表的《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，以習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神為指導，全面貫徹落實習近平總書記關於西藏工作的重要論述，重點介紹西藏堅持以人民為中心的發展思想，堅持創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，努力推動經濟社會發展、保障和改善民生，促進各民族交往、交流、交融，加強生態環境的保護與建設，使西藏發展呈現蓬勃生機和強大活力。

白皮書著重圍繞西藏封建農奴制度的黑暗、落後，西藏民主改革的歷史必然、民主改革的重要意義，民主改革以來西藏的發展進步等方面，同時圍繞新時代西藏發展的新面貌、新氣象，以充分的事實和大量的數據深刻闡述民主改革是西藏曆史上一場波瀾壯闊、意義重大、影響深遠的革命，實現了西藏社會制度的根本性變革，解放和發展了生産力，極大地推動了西藏社會全面進步，在人類社會發展史上具有重大意義。

白皮書指出，西藏60年的偉大跨越，充分説明民主改革順應時代發展要求，符合西藏各族人民的根本願望，契合西藏社會發展的實際需要，是歷史的必然。正是有了民主改革，才有了西藏社會制度的歷史性變遷，才有了西藏與時俱進的發展，才有了西藏各族人民幸福美好新生活，才有了西藏各族人民權利的充分保證。

民主改革是真正造福西藏各族人民的偉大壯舉，經過民主改革，西藏各族人民早已經成為國家的主人，堅持中國共産黨的領導，堅持社會主義道路，堅持民族區域自治制度早已深入人心，不可撼動。當前在習近平新時代中國特色社會主義思想指引下，西藏各族人民正在與全國人民一道為創造更加幸福美好的生活、實現中華民族偉大復興而奮鬥，新時代中國特色社會主義建設正揚帆遠航、西藏明天將更加光輝燦爛。

白皮書全文約2.5萬字，由前言、正文和結束語三個部分組成，白皮書以中、英、法、俄、西、阿等多個語種發表，由人民出版社和外文出版社分別出版，在全國新華書店發行。

我就先簡單介紹這些內容，下面請羅布頓珠先生介紹民主改革以來西藏的有關情況。

圖為西藏自治區黨委常委、自治區常務副主席羅布頓珠。中國網 宗超 攝

羅布頓珠:

女士們、先生們、各位記者朋友，大家上午好。今年是中華人民共和國成立70週年，同時也是西藏民主改革60週年，1959年之前的西藏是一個比歐洲中世紀還要黑暗、落後的政教合一的封建農奴制社會。1951年，中央人民政府與西藏地方政府簽訂了《關於和平解放西藏辦法的協議》（簡稱十七條協議）。西藏擺脫了帝國主義侵略勢力的羈絆，實現和平解放，為西藏與全國一起實現共同進步與發展創造了基本前提。但是在帝國主義勢力策動支持下，西藏上層統治集團的一些人面對人民日益高漲的民主改革要求，根本反對改革，頑固地堅持長期不改、永遠不改，企圖永遠保持政教合一的封建農奴制度，于1959年3月10日公開撕毀十七條協議，悍然發動了全面武裝叛亂。毛主席和黨中央為了維護國家統一和西藏人民的根本利益，審時度勢、果斷決策，領導西藏人民堅決平息了武裝叛亂。1959年3月28日，周恩來總理簽署命令，宣佈解散西藏地方政府，結束了政教合一的封建農奴制度在西藏黑暗統治的歷史，百萬農奴在黨的領導下開展了轟轟烈烈的民主改革，廢除了維護封建農奴階級利益的政治、經濟、文化和社會制度，打碎了人剝削人、人壓迫人、人奴役人的重重枷鎖，“會説話的工具”徹底獲得了翻身解放，成為國家、社會和自己命運的主人。西藏民主改革是西藏發展史上最廣泛、最深刻、最偉大的社會變革，是西藏社會發展和人權進步的、劃時代的、重大的歷史性事件，也是人類文明發展史和世界人權史上具有重大意義的巨大進步。

隆重紀念西藏民主改革這一人類文明史上彪炳韆鞦的偉大壯舉，對我們深入貫徹落實黨的治藏方略，貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想特別是習近平總書記關於治邊穩藏的重要論述和關於西藏工作的一系列重要批示指示精神，激勵西藏各族幹部群眾在新的歷史起點上推進西藏長足發展、長治久安，譜寫好中華民族偉大復興中國夢的西藏篇章，具有十分重要的意義。

2009年，經中央同意，西藏自治區九屆人大二次會議決定，將每年的3月28日設為“西藏百萬農奴解放紀念日”。設立“西藏百萬農奴解放紀念日”就是為了讓包括藏族群眾在內的全國各族人民更加深刻地牢記西藏民主改革這一標誌新舊社會分水嶺的偉大歷史事件，更加充分地認清舊西藏封建農奴制的殘酷與黑暗，更加清晰地認識達賴集團分裂祖國的反動本質，更加自覺地珍惜今天西藏來之不易的美好幸福生活，更加努力創造社會主義新西藏的美好未來。

明天，西藏自治區將有一系列紀念慶祝活動，同時在這個重要的時間點，今天國務院新聞辦公室專門發表《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，這是國務院新聞辦公室發表的第14本以西藏為主題的白皮書。白皮書運用大量的歷史史料和新舊對比，揭露了舊西藏封建農奴制的極端黑暗、殘酷和落後，揭示了民主改革在西藏發生的歷史必然性和重大意義，再現了新西藏生産力得到解放、人民當家作主的壯闊歷史畫卷，反映了60年來西藏政治經濟建設、社會事業發展、生態文明保護、宗教信仰自由、民族平等團結各方面的歷史進步。白皮書以無可辯駁的事實再一次雄辯地證明，西藏民主改革以來的60年是黨的民族政策偉大勝利的60年，是我國民族區域自治制度成功實踐的60年，是全區各族群眾感黨恩、聽黨話、跟黨走的60年。白皮書的發表，充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對西藏和西藏各族人民的高度重視和親切關懷，充分反映了西藏各族人民心懷中國夢、奮進新時代的共同願望和心聲。對此，我代表中共西藏自治區委員會、西藏自治區人民政府和全區300多萬各族人民群眾表示堅決支持、忠心擁護。

眾所週知，舊西藏佔總人口95%的農奴和奴隸被完全剝奪了人身自由和政治權利。民主改革廢除了封建農奴制度，西藏人民同全國各族人民一樣，成為國家和社會的主人，實現了平等參與管理國家事務的權力，成為管理西藏地方社會事務、主宰自己命運的主人，成為西藏社會物質文化財富的創造者和享受者，西藏各族人民與全國人民和睦相處、和衷共濟、和諧發展，共同創造幸福美好新生活。短短幾十年跨越上千年，歷經民主改革、自治區成立、改革開放等重要發展階段，西藏在中國共産黨的堅強領導下，在中國特色社會主義道路上實現了經濟社會發展的歷史性跨越，特別是黨的十八大以來，全區各族幹部群眾緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十八大、十九大以及中央第六次西藏工作座談會精神，貫徹習近平總書記關於治邊穩藏的重要論述和關於西藏工作的一系列重要指示批示精神，感恩奮進、守望相助，開創了長足發展和長治久安的新局面。當前，西藏黨的領導全面加強，經濟社會加快發展，民生大幅改善，公共服務能力大大提升，生態持續良好、社會穩定、民族團結、宗教和諧、邊疆鞏固。各族群眾更加心向中國共産黨，更加心向偉大祖國，更加珍惜來之不易的幸福生活，更加珍惜民族團結，更加珍惜和諧穩定的好局面，“我要穩定”的願望更加強烈，正處在歷史上最好時期之一。

西藏民主改革60年的輝煌成就，特別是黨的十八大以來取得的歷史性成就、發生的歷史性變革，都充分表明社會主義制度的無比優越，偉大祖國的無比溫暖，黨的治藏方略的無比正確。封建農奴制度已經變成歷史的一部分，一個與全國各族人民一道全面建成小康社會，全民享有現代化生活的新西藏已經展現在世人面前。這一切成就的取得，是黨中央堅強領導、親切關懷的結果，是中央和國家機關、部委、對口支援省市、中央企業和全國人民大力支持的結果，是全區各級黨組織、廣大黨員幹部和各族群眾共同奮鬥的結果。

我們堅信，只要堅定不移地堅持中國共産黨的領導，堅定不移走中國特色社會主義道路，堅定不移堅持民族區域自治制度，堅定不移貫徹黨的治藏方略和習近平總書記關於治邊穩藏的重要論述，西藏的明天會更加光輝燦爛。下面，歡迎各位記者提問。

國新辦就《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書舉行發佈會。中國網 宗超 攝

國務院新聞辦公室于2019年3月27日（星期三）發表《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，並於當日上午10時舉行新聞發佈會，請西藏自治區黨委常委、自治區常務副主席羅布頓珠等和國務院新聞辦新聞發言人胡凱紅出席，介紹有關情況並答記者問。

圖為國新辦新聞發言人胡凱紅主持發佈會。中國網 宗超 攝

胡凱紅:

女士們、先生們，大家上午好。歡迎大家出席國務院新聞辦今天舉辦的新聞發佈會。今天國務院新聞辦發表《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，並舉辦新聞發佈會，向大家介紹和解讀白皮書的主要內容。出席今天發佈會的有：西藏自治區黨委常委、自治區常務副主席羅布頓珠先生，西藏自治區黨委統戰部副部長達娃先生，自治區生態環境廳廳長羅傑先生，自治區發展改革委副主任、能源局局長任京東先生，我是國務院新聞辦的新聞發言人胡凱紅。首先，我就白皮書的主要內容向大家作一個介紹。

今天發表的《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，以習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神為指導，全面貫徹落實習近平總書記關於西藏工作的重要論述，重點介紹西藏堅持以人民為中心的發展思想，堅持創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，努力推動經濟社會發展、保障和改善民生，促進各民族交往、交流、交融，加強生態環境的保護與建設，使西藏發展呈現蓬勃生機和強大活力。

白皮書著重圍繞西藏封建農奴制度的黑暗、落後，西藏民主改革的歷史必然、民主改革的重要意義，民主改革以來西藏的發展進步等方面，同時圍繞新時代西藏發展的新面貌、新氣象，以充分的事實和大量的數據深刻闡述民主改革是西藏曆史上一場波瀾壯闊、意義重大、影響深遠的革命，實現了西藏社會制度的根本性變革，解放和發展了生産力，極大地推動了西藏社會全面進步，在人類社會發展史上具有重大意義。

白皮書指出，西藏60年的偉大跨越，充分説明民主改革順應時代發展要求，符合西藏各族人民的根本願望，契合西藏社會發展的實際需要，是歷史的必然。正是有了民主改革，才有了西藏社會制度的歷史性變遷，才有了西藏與時俱進的發展，才有了西藏各族人民幸福美好新生活，才有了西藏各族人民權利的充分保證。

民主改革是真正造福西藏各族人民的偉大壯舉，經過民主改革，西藏各族人民早已經成為國家的主人，堅持中國共産黨的領導，堅持社會主義道路，堅持民族區域自治制度早已深入人心，不可撼動。當前在習近平新時代中國特色社會主義思想指引下，西藏各族人民正在與全國人民一道為創造更加幸福美好的生活、實現中華民族偉大復興而奮鬥，新時代中國特色社會主義建設正揚帆遠航、西藏明天將更加光輝燦爛。

白皮書全文約2.5萬字，由前言、正文和結束語三個部分組成，白皮書以中、英、法、俄、西、阿等多個語種發表，由人民出版社和外文出版社分別出版，在全國新華書店發行。

我就先簡單介紹這些內容，下面請羅布頓珠先生介紹民主改革以來西藏的有關情況。

圖為西藏自治區黨委常委、自治區常務副主席羅布頓珠。中國網 宗超 攝

羅布頓珠:

女士們、先生們、各位記者朋友，大家上午好。今年是中華人民共和國成立70週年，同時也是西藏民主改革60週年，1959年之前的西藏是一個比歐洲中世紀還要黑暗、落後的政教合一的封建農奴制社會。1951年，中央人民政府與西藏地方政府簽訂了《關於和平解放西藏辦法的協議》（簡稱十七條協議）。西藏擺脫了帝國主義侵略勢力的羈絆，實現和平解放，為西藏與全國一起實現共同進步與發展創造了基本前提。但是在帝國主義勢力策動支持下，西藏上層統治集團的一些人面對人民日益高漲的民主改革要求，根本反對改革，頑固地堅持長期不改、永遠不改，企圖永遠保持政教合一的封建農奴制度，于1959年3月10日公開撕毀十七條協議，悍然發動了全面武裝叛亂。毛主席和黨中央為了維護國家統一和西藏人民的根本利益，審時度勢、果斷決策，領導西藏人民堅決平息了武裝叛亂。1959年3月28日，周恩來總理簽署命令，宣佈解散西藏地方政府，結束了政教合一的封建農奴制度在西藏黑暗統治的歷史，百萬農奴在黨的領導下開展了轟轟烈烈的民主改革，廢除了維護封建農奴階級利益的政治、經濟、文化和社會制度，打碎了人剝削人、人壓迫人、人奴役人的重重枷鎖，“會説話的工具”徹底獲得了翻身解放，成為國家、社會和自己命運的主人。西藏民主改革是西藏發展史上最廣泛、最深刻、最偉大的社會變革，是西藏社會發展和人權進步的、劃時代的、重大的歷史性事件，也是人類文明發展史和世界人權史上具有重大意義的巨大進步。

隆重紀念西藏民主改革這一人類文明史上彪炳韆鞦的偉大壯舉，對我們深入貫徹落實黨的治藏方略，貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想特別是習近平總書記關於治邊穩藏的重要論述和關於西藏工作的一系列重要批示指示精神，激勵西藏各族幹部群眾在新的歷史起點上推進西藏長足發展、長治久安，譜寫好中華民族偉大復興中國夢的西藏篇章，具有十分重要的意義。

2009年，經中央同意，西藏自治區九屆人大二次會議決定，將每年的3月28日設為“西藏百萬農奴解放紀念日”。設立“西藏百萬農奴解放紀念日”就是為了讓包括藏族群眾在內的全國各族人民更加深刻地牢記西藏民主改革這一標誌新舊社會分水嶺的偉大歷史事件，更加充分地認清舊西藏封建農奴制的殘酷與黑暗，更加清晰地認識達賴集團分裂祖國的反動本質，更加自覺地珍惜今天西藏來之不易的美好幸福生活，更加努力創造社會主義新西藏的美好未來。

明天，西藏自治區將有一系列紀念慶祝活動，同時在這個重要的時間點，今天國務院新聞辦公室專門發表《偉大的跨越：西藏民主改革60年》白皮書，這是國務院新聞辦公室發表的第14本以西藏為主題的白皮書。白皮書運用大量的歷史史料和新舊對比，揭露了舊西藏封建農奴制的極端黑暗、殘酷和落後，揭示了民主改革在西藏發生的歷史必然性和重大意義，再現了新西藏生産力得到解放、人民當家作主的壯闊歷史畫卷，反映了60年來西藏政治經濟建設、社會事業發展、生態文明保護、宗教信仰自由、民族平等團結各方面的歷史進步。白皮書以無可辯駁的事實再一次雄辯地證明，西藏民主改革以來的60年是黨的民族政策偉大勝利的60年，是我國民族區域自治制度成功實踐的60年，是全區各族群眾感黨恩、聽黨話、跟黨走的60年。白皮書的發表，充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對西藏和西藏各族人民的高度重視和親切關懷，充分反映了西藏各族人民心懷中國夢、奮進新時代的共同願望和心聲。對此，我代表中共西藏自治區委員會、西藏自治區人民政府和全區300多萬各族人民群眾表示堅決支持、忠心擁護。

眾所週知，舊西藏佔總人口95%的農奴和奴隸被完全剝奪了人身自由和政治權利。民主改革廢除了封建農奴制度，西藏人民同全國各族人民一樣，成為國家和社會的主人，實現了平等參與管理國家事務的權力，成為管理西藏地方社會事務、主宰自己命運的主人，成為西藏社會物質文化財富的創造者和享受者，西藏各族人民與全國人民和睦相處、和衷共濟、和諧發展，共同創造幸福美好新生活。短短幾十年跨越上千年，歷經民主改革、自治區成立、改革開放等重要發展階段，西藏在中國共産黨的堅強領導下，在中國特色社會主義道路上實現了經濟社會發展的歷史性跨越，特別是黨的十八大以來，全區各族幹部群眾緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十八大、十九大以及中央第六次西藏工作座談會精神，貫徹習近平總書記關於治邊穩藏的重要論述和關於西藏工作的一系列重要指示批示精神，感恩奮進、守望相助，開創了長足發展和長治久安的新局面。當前，西藏黨的領導全面加強，經濟社會加快發展，民生大幅改善，公共服務能力大大提升，生態持續良好、社會穩定、民族團結、宗教和諧、邊疆鞏固。各族群眾更加心向中國共産黨，更加心向偉大祖國，更加珍惜來之不易的幸福生活，更加珍惜民族團結，更加珍惜和諧穩定的好局面，“我要穩定”的願望更加強烈，正處在歷史上最好時期之一。

西藏民主改革60年的輝煌成就，特別是黨的十八大以來取得的歷史性成就、發生的歷史性變革，都充分表明社會主義制度的無比優越，偉大祖國的無比溫暖，黨的治藏方略的無比正確。封建農奴制度已經變成歷史的一部分，一個與全國各族人民一道全面建成小康社會，全民享有現代化生活的新西藏已經展現在世人面前。這一切成就的取得，是黨中央堅強領導、親切關懷的結果，是中央和國家機關、部委、對口支援省市、中央企業和全國人民大力支持的結果，是全區各級黨組織、廣大黨員幹部和各族群眾共同奮鬥的結果。

我們堅信，只要堅定不移地堅持中國共産黨的領導，堅定不移走中國特色社會主義道路，堅定不移堅持民族區域自治制度，堅定不移貫徹黨的治藏方略和習近平總書記關於治邊穩藏的重要論述，西藏的明天會更加光輝燦爛。下面，歡迎各位記者提問。