通訊：將“一帶一路”連上“一條河”的巴西人

新華社裏約熱內盧4月24日電 通訊：將“一帶一路”連上“一條河”的巴西人

新華社記者

巴西有個電視節目叫《文勇談中國》。節目名字和內容都很“中國”，主持人“高文勇”卻是個地地道道的巴西人。

他叫埃萬德羅·卡瓦略，是南美洲最大智庫——熱圖利奧·瓦加斯基金會的法學教授，也是位“中國通”。他主要研究中國的“一帶一路”倡議，現在是巴西在這個領域最前沿的學者，“高文勇”是他給自己起的中文名字。

過去一年，卡瓦略頻繁往返中巴兩國錄製節目。在新一期節目裏，他邀請到巴西國際貿易領域的專家談“一帶一路”倡議下的中巴合作。

卡瓦略對“一帶一路”有著獨特的理解，他在向別人推介這一倡議的時候，通常會説“一帶一路一河”。他解釋説，“裏約”就是“河流”的意思，裏約這座城市連通了巴西和“一帶一路”。

卡瓦略所在的熱圖利奧·瓦加斯基金會成立於1944年，負責為巴西政府和企業提供政策諮詢。一年前，卡瓦略開始擔任基金會刊物《今日中國》的主編。這是全球第一本介紹中國時政的葡語月刊，最新一期主題為“中巴友誼的起點”，封面是一座中式亭子的照片。

“1812年，國王若昂六世邀請中國茶農前來種植茶樹，這就是中巴友誼的起點。”卡瓦略説，20世紀初，為紀念華人對巴西農業和城市建設作出的貢獻，裏約人將一座中式亭子建造在蒂茹卡公園的觀景臺——就是期刊封面上那座亭子。

在“中巴友誼起點”之後大約200年，卡瓦略本人也與中國結緣。2013年，他自費前往中國，成為復旦大學金磚國家研究中心一名訪問學者。從那以後，對中國的熱愛和深入研究，使他成為巴西知名的中國問題學者。

“中國是巴西最大的貿易夥伴，是最主要的投資者之一，並且是世界第二大經濟體，這對其他很多國家來説也非常重要。”卡瓦略説。

在基金會大學法學院授課時，他向學生們徵集過對中國的印象。“中國的科技發展得很快”，“中國的優勢在於用自己的方式發展經濟，而不是一味遵循別人的方法”……這些是最有代表性的發言。

不過，卡瓦略認為，向巴西人介紹現代中國的使命依然“任重道遠”。“巴西年輕人對中國是感興趣的，但知識仍嚴重匱乏。而有些老一代巴西人對中國的刻板印象都來自冷戰時期。現在這個情況正在改變，一步步地改變。”

卡瓦略試圖通過更多的渠道、更豐富的角度幫助巴西人認識中國。去年，他自籌經費，創辦了電視節目《文勇談中國》。

“中國是開放的、現代的、創新的，富有創業精神。”卡瓦略在一期節目仲介紹中國兩會時如是評價。

這些年，“一帶一路”在巴西的影響越來越大，卡瓦略也越來越忙。他為當地機構解讀中國政策，翻譯經濟、法律、文化等多個領域的中國書籍，為中資企業提供法律諮詢。今年43歲的卡瓦略覺得，自己“忙得值得”。