10月19日下午，外交部發言人劉建超主持例行記者會。

    劉建超：各位下午好。今天有來自非洲國家的27名青年外交官參加記者會，歡迎你們，同時也祝你們在中國逗留期間生活愉快。

    我有三條消息要發佈：

    應國家副主席曾慶紅的邀請，阿根廷副總統西奧利將於10月25日至28日對中國進行正式訪問。

    應國務委員唐家璇的邀請，英國副首相普雷斯科特將於10月26日至27日對中國進行工作訪問。

    應外交部長李肇星的邀請，瑞士聯邦副主席兼外長卡爾米－雷伊將於10月27日至30日對中國進行正式訪問。

    下面請大家提問。

    問：據報道，唐家璇國務委員正在訪問朝鮮，請證實。中國此時派遣外交部門最高領導人訪朝有何意義。此外，胡錦濤主席、吳邦國委員長等中國領導人這幾天在會見日本參議院議長等客人時都發表了比較強硬的對朝表態。這是否説明中方對朝政策發生了變化？

    答：關於第一個問題，中共中央總書記、國家主席胡錦濤的特別代表、國務委員唐家璇昨天抵達朝鮮首都平壤，對朝鮮進行訪問。今天上午，朝鮮勞動黨總書記、國防委員長金正日在平壤會見了唐家璇國務委員。唐家璇向金正日轉達了胡錦濤的口信。雙方就中朝關係和當前朝鮮半島局勢問題深入地交換了意見。訪朝之前，他曾作為胡錦濤主席特別代表對美國和俄羅斯進行了工作訪問。陪同唐家璇國務委員對朝鮮進行訪問的主要官員有中央外辦主任戴秉國和外交部副部長武大偉。這次訪問是在朝鮮半島局勢發生重大變化的情況下進行的，是一次非常重要的訪問。

    關於第二個問題，中國領導人在同外國領導人會見時在朝鮮半島局勢問題上所表達的立場是中國政府的一貫立場。

    問：唐家璇國務委員在核試問題上，尤其在朝可能進行第二次核試驗的問題上向朝傳遞了什麼信息？

    答：訪問還在進行中，中國代表團也還沒有回到北京，關於這次訪問的具體情況，我目前還不掌握。

    問：美國國務卿賴斯明天將訪華。中美在朝核問題上有哪些共識和分歧？雙方在攔截朝鮮貨船問題上是否存在分歧？

    答：賴斯國務卿將於明天對中國進行為期兩天的訪問。訪問期間，李肇星外長及中國領導人將同她就中美關係及朝鮮半島當前局勢問題深入交換意見。雙方將闡述各自在朝鮮半島局勢問題上的立場。中方已就聯合國安理會1718號決議表明了立場。我們期待著同賴斯國務卿進行深入探討，共同努力推動朝鮮半島局勢朝著緩和的方向發展，努力通過對話和協商實現朝鮮半島無核化。至於你提到的具體問題，我想在明天的會談中可能會談及，屆時我再向大家介紹有關情況。

    問：美國常駐聯合國代表博爾頓表示，安理會1718號決議要求所有國家協助檢查往返朝鮮的所有貨物，包括海上貨船。中國是否同意他的解讀？如果不同意，原因是什麼？

    答：我們注意到目前有關各方在如何執行安理會決議問題上表達了各自意見。我們認為，聯合國各成員國都應切實履行在1718號決議中所承擔的義務，嚴格執行1718號決議，向朝方傳遞一個重要的信息，那就是：朝進行核試驗是一個錯誤舉動，國際社會是反對的，朝方應積極回應國際社會的呼籲，儘快重返六方會談。

    另一方面，1718號決議本身是一個平衡的決議。各方應平衡地執行決議，而不是任意擴大制裁。制裁並不是目的，推動六方會談儘快復會，使朝鮮半島核問題通過對話和協商、和平地解決才是目的。在這個時候，更應該冷靜應對，避免局勢再度惡化，要盡力為六方會談復談創造有利條件。

    問：中方將採取哪些新的具體措施落實1718號決議？

    答：作為聯合國成員國和安理會常任理事國，中方將認真履行聯合國安理會所通過的各項決議。在1718號決議上也不例外。我上次已闡述過中方的有關立場。國際社會正在就對朝採取的措施進行研究，中方將採取必要措施，通過適當機制來履行所承擔的義務。

    問：中方是否會加大中朝邊境海關檢查力度？

    答：實際上，在敏感物項出口方面，中方一貫持非常嚴肅、謹慎、認真、負責任的態度，將繼續按中國有關規定辦事，同時，中國將繼續嚴格執行安理會1718號決議。

    問：你剛才提到不應當擴大制裁。能否具體告訴我們，中方是如何解讀這個決議的？中方到底準備落實哪些制裁措施？

    答：1718號決議內容對聯合國應採取的措施有明確的規定。我們認為這是一個平衡的決議。中方將嚴格按照1718號決議的內容來行事。至於中方將採取哪些措施，我想這些措施應與1718號決議相符。中方不會做1718號決議不允許的事情，也不會做超出決議範圍的事。

    問：有外交渠道説中國準備在本週末召開六國或者五國的外長會議？你能證實這一消息嗎？

    答：我沒有得到這方面的消息。事實上，我們一直在為推動六方會談的復談做積極努力。

    問：美國的防務官員説朝鮮曾通報中國它計劃進行四次核試驗，你能否證實？

    答：昨天我已就此做出了澄清，有關報道不屬實。

    問：你認為唐家璇國務委員能帶回關於朝鮮核問題的好消息嗎？明天除美國國務卿賴斯外，還有其他重要客人訪問中國外交部嗎？

    答：我們當然希望中方的有關外交努力以及各方和國際社會的外交努力都能取得積極的成果，推動六方會談早日復會。至於此次訪問的具體內容，我目前還不掌握。

    明天賴斯國務卿將對中國進行訪問。其實每天來外交部的客人很多，也都很重要，包括大家在內。

    問：如果朝鮮同意重返六方會談，中方會不會要求中止或取消相關制裁？

    答：如果六方會談能夠恢復，通過對話和協商解決朝鮮半島核問題的途徑將再次開通。這對於緩和朝鮮半島局勢，通過對話和協商解決朝鮮半島核問題，以及維護朝鮮半島和東北亞地區的和平與穩定都是有利的。至於是否中止1718號決議的有關制裁，這需要聯合國安理會各成員的共同討論。

    問：《人民日報》海外版社論中説，如果朝鮮繼續進行核試驗，中國將停止向朝鮮供應糧食和能源，這是中國的官方立場嗎？

    答：媒體發表什麼樣的觀點是他們的權利。關於中國對朝鮮提供援助的問題，我們已經多次重申，為了改善朝鮮人民的生活，幫助朝鮮克服經濟困難，中國多年來向朝鮮提供了力所能及的援助。我們認為這是一個正確的政策，也有助於朝鮮改善人道主義狀況。

    問：外交部主管的雜誌《世界知識》中提到，因為朝方進行了核試驗，六方會談很可能已終結。這一説法是否代表外交部的立場？

    答：謝謝大家關注中國媒體的報道。這些報道只代表作者，最多是雜誌社的觀點。有的可能與中國政府的立場相同，有的未必一致，大家各抒己見也是正常現象。現在，各方都仍然認為六方會談是解決朝鮮半島核問題的有效途徑，也都願意在一定條件下重返六方會談。因此，六方會談並沒有終結，依然存在希望，我們也在為這樣的希望做出不懈的努力。

    問：中國最近是否與朝鮮達成某種共識以解決朝鮮的非法入境者問題？

    答：在朝鮮非法入境者的問題上，中方同朝方保持著溝通，雙方也一直努力採取措施防止這些事情的發生，這與朝鮮半島核問題和目前的局勢沒有關係。

    如果沒有其他問題了，記者會到此結束，謝謝大家出席！