國務院總理李克強當地時間10日下午在柏林與德國總理默克爾共同出席第七屆中德經濟技術合作論壇併發表題為《在開放中再續合作黃金季》的演講。李克強表示，今年3月習近平主席訪德期間，中德建立全方位戰略夥伴關係。中德關係日趨成熟，經濟深度融合，形成了“你中有我、我中有你”的利益共同體。

    歐洲在中國外交戰略上具有舉足輕重的作用。作為中西方交流的通道和橋梁，中歐關係的好壞維繫中國外交的整體戰略的成敗。也正是因為此，2014年才被視為“中國外交歐洲年”，國家領導人對中歐關係十分重視，習近平主席和李克強總理先後訪問歐洲。此次李克強的再訪歐洲，是本年度的第二次訪問，足以見證歐洲在中國外交戰略中的重要地位。

    中歐關係的好壞，中德關係便是風向標，作為歐洲最大的經濟體，德國在歐盟發揮著關鍵的作用，是歐盟的核心領導成員。因而，要強化中歐關係，就必須把中德關係放在優先位置，以此為樣本助推整個中歐關係的改善和升級。從年初習近平主席訪德期間，中德建立了全方面戰略夥伴關係開始，中法、中意等雙邊關係也不斷改善，中國同歐洲的整體關係也在不斷升溫，“深耕歐洲”的外交戰略取得了實質性的進步。

    一直以來，歐洲都是中國外交的重要版塊和傳統的戰略區，中歐關係也呈現出穩中有升，持續向好的方向發展。經過數十年的發展，彼此之間形成了“你中有我，我中有你”的互補性，雙方和多邊在經貿關繫上日益緊密，合作也向廣度和深度延伸。然而，受意識形態和保護主義等各種因素的影響，中歐關係始終時有波動，亟待雙方拋棄成見形成共識，在合作共贏之路上走得更加堅實。

    信任是合作的前提與基礎。李克強總理的此次歐洲之行，肩負的責任重大，外界對其給予了高度的關注和期待，能否取得預期中的效果，就需要建立更廣泛的共識和信任。中德經濟技術合作論壇的舉辦，無疑為此搭建了一個極好的平臺。李克強總理髮表的《在開放中再續合作黃金季》的演講，開宗明義，直奔主題，對時局分析一針見血，對未來展望誠懇務實，既闡明了中方的立場和觀點，又作出了力所能及的要約與承諾，展示了一個負責任大國總理的風範。在這個中德政府高級官員和兩國經濟界人士共約600人出席的盛會上，李克強總理的演講，加上其獨特的個人魅力，無疑為中德關係的鞏固與深化，乃至於“深耕歐洲”都邁出了堅實的第一步。

    歷史和實踐檢驗，中德關係一直處於穩固而信任的階段，儘管雙方某些方面存在爭議和分歧，但總體上都能做到“求大同，存小異”，保持雙邊關係的持續好轉，一方面源於其在外交戰略中的優先地位；另一方面則源於務實坦誠的外交品質，贏得了德國各界的高度信任，從而實現了各個層面的合作。如同朋友相交一樣，坦誠與信任是贏得尊重的基礎，也是建立合作關係的前提，中德關係之所以能長期發展和持續升溫，就在於“用心換心”和“將心比心”，用朋友的付出去獲得別人的回饋。

    中國走進歐洲，也讓歐洲更加親近中國。在演講中，李克強總理強調了“對外開放是中國的基本國策”，並指出“中國的對外開放是營商環境更加規範、公平、透明的開放”，這樣的表達與承諾，足以獲得德國企業家在內的更多人的認同，並願意到中國投資創業，中德合作之路必然會越走越寬，以中德關係為核心的中歐關係，也必將實現質的飛躍。（堂吉偉徳）