新華社北京９月２６日電（記者李斌）中國科學院院長路甬祥和北京市人民政府２６日在此間簽署全面合作協議書，雙方新一輪全面科技合作啟動，中科院的科技成果有望更多在京“開花結果”。

    雙方將通過首都發展的需求引導，以企業為主體，以資産為紐帶，共同推動建立知識創新與技術創新良性互動的新型産學研合作機制，促進傳統産業改造和高新技術産業發展，提升企業孵化功能和産業促進功能。

    中科院研究機構將與北京市企業共建研發中心、技術中心、産業孵化平臺等機構，重點推動信息技術、環保技術、新材料、生物醫藥、光機電一體化等高新技術領域的自主研發及文化創意等高端産業發展。

    北京市將和中科院共同研究開發一批資源節約和生態治理修復技術、提升城市信息化管理水平的應用技術和服務新農村建設的適用技術，解決首都城市管理和城鄉協調發展面臨的瓶頸問題。

    北京市和中科院還將共同開展國家重大科技項目落地實施工作，在超大規模集成電路、新一代寬帶無線移動通信、重大新藥研發、高端通用芯片等北京具有國內領先産業發展基礎的重大領域，共同做好重大專項的實施。

    雙方還將共同促進科技成果轉化園區規模化和高技術企業股權社會化，共同促進技術仲介機構發展，完善科技成果轉化服務機構的共建，搭建公共條件支撐平臺，促進資源共享。

    據不完全統計，２００５年度中科院在北京地區合作轉化的科技成果項目近１０００項，在京投資企業營業總收入約１１５０億元。

    １９９９年，中科院與北京市政府簽署了院市全面科技合作協議，並於２００１年進一步修訂完善了合作內容。（完）