新華社北京８月７日電（新華社記者 袁帆 任沁沁）結束了承載北京奧運會比賽的歷史使命，各大奧運場館正在悄無聲息地完成或進行著各自的角色轉換。
總佔地面積達１１３５公頃的奧林匹克公園裏，“北京歡迎你”的音樂依舊縈繞在人們的耳畔。廣場上，３歲的劉潤和５歲的劉迪——來自河南的小哥倆，在音樂噴泉前擺出“Ｖ”型的手勢。
“我喜歡北京，我要參加奧運會！”劉迪仰著小臉對記者説。
奧運會後，公園２４小時開放。奧運會時的場景和設施被原汁原味地保存下來，吸引國內外遊客紛至沓來。
據北京市奧林匹克公園管理委員會最新統計，自去年９月底對公眾開放以來，“鳥巢”接待遊客約４５０萬人次，日均迎客１．５萬人次，“水立方”共接待遊客約３８０萬人次。
劉軍和唐小燕夫婦是重慶開縣義和鎮中心小學的老師，他們趁著暑假，帶３歲的女兒專程北上看“鳥巢”。
“‘鳥巢’比電視中看到的更雄偉更壯觀，”唐小燕説，“眼前的建築，讓我的腦海中不斷地浮現出一年前奧運會的比賽畫面。我們國家真了不起！”
印度小夥子瓦蘇興奮地在“鳥巢”與“水立方”中間的廣場上跳起舞來，“太棒了！”他對記者豎起了大拇指。
今後，“鳥巢”將充分利用自身場地優勢拉動場館商業的發展，運營規劃以承接大型體育賽事和文藝演出、開發無形資産、出租配套商業地産為三大主要經營模塊。其中，最主要的用途是體育比賽和文藝演出。
目前，“鳥巢”正在為８月８日晚的意大利超級杯足球賽作最後的場地準備。國際米蘭和拉齊奧的號召力非同小可，全部可售門票收入預計將超過７０００萬元
一年前見證了一系列泳壇經典的“水立方”，如今正在上演另一個經典。于６月下旬開演的大型全景芭蕾舞劇《天鵝湖》，至今已吸引了５萬多名觀眾。“水立方”泳池也于６月２０日向公眾開放，讓普通市民體驗奧運游泳比賽的感覺。
據北京市國有資産經營有限責任公司介紹，“水立方”的長遠規劃是成為一個既能舉辦大型國際體育賽事，又能為公眾提供體育健身、文化休閒、旅遊參觀綜合性服務的大型室內多功能水上中心。
奧運會時的朝陽公園沙灘排球場，在炎炎夏日裏“變身”成了京城市民的“小三亞”。
４５００平方米的嬉戲水域裏，人們享受著清涼。一旁的沙灘上，是火熱的沙灘排球、足球和歡樂球等遊樂項目，幾個孩子則帶著小桶小鍬，忙得不亦樂乎。
１日在這裡拉開帷幕的北京海洋沙灘狂歡節，每天最多接待遊客３０００名。５日晚在這裡舉行的第１５屆中國模特之星選拔大賽北京賽區的復賽，更是讓遊客們不自覺停下了腳步。
在這片沙灘上處處都是奧運影子：泳池中的水達到飲用水標準，沙灘用沙則全部來自海南。“老百姓可以充分體驗到奧運場館設施帶來的方便和舒適。”朝陽公園開發經營公司總經理田錦秈説。
奧運賽時舉辦體操和蹦床比賽的國家體育館也“耐不住寂寞”，一輛輛锃亮的勞斯萊斯古董名車被運往這裡與遊客見面，同時在這裡舉行的還有奧運油畫展。
“奧運場館在結束比賽之後，對公眾開放，既能讓我們近距離地了解北京、了解奧運，又讓場館有一定資金維持日常運行，這是一個‘雙贏’的過程。”剛剛欣賞完畫展的齊亞·拉赫曼説，這位就讀于蘭州大學的巴基斯坦留學生正利用暑假進行北京之旅。
位於北京大學校園內的北京大學體育館，是奧運史上首座乒乓球專用體育館，經過初步改造，館內１０個標準羽毛球場地每天對校內師生開放１０個小時，價格為每小時３０元。
“場地好，不滑，涼快，方便，我每週都來。” 北京大學社會關係專業研究生二年級學生周婧婷告訴記者。
這裡還將進一步改造，不久之後，一個嶄新的北大綜合體育館將會開放。屆時將主要舉辦學校的一些重大活動和比賽，也將承接一些大型比賽和商業演出。
北京理工大學體育館、北京航空航天大學體育館等其他５個位於高校內的奧運場館，在奧運會後也很快就部分對外開放。預計今年９月前後，這些場館將陸續完成改造工程，成為優先滿足師生需求、兼具商業運營功能的體育文化活動中心。
和前兩屆奧運會的棒球場在奧運結束後都充做他用一樣，作為北京奧運會８個座臨建場館之一，五棵松體育中心的棒球場正在拆除和改建中。過萬的座椅只剩下大約六分之一，燈柱也早已不見蹤影，堆積的黃土堆和臨時的鐵板房讓這裡儼然成為一個工地，只有座椅區上方留下的祥雲圖案才讓人記起這裡曾經歷過奧運的輝煌。
據悉，有關部門將從滿足市民需求、符合本地區發展等多個方面，對這裡進行規劃、經營和運作。負責這塊場地開發的有關負責人表示，從上世紀６０年代起，國家和北京市對於五棵松地區的總體規劃方案便是以體育設施為主的城市公共設施用地，現在的規劃設計不會違背這個原則。
位於棒球場西側的北京奧林匹克籃球館也處於施工中。這裡將被打造成ＮＢＡ在中國的第一個固定比賽場館，每年將為中國觀眾帶來ＮＢＡ表演賽、季前賽等眾多高水準比賽。１０月１１日，印第安納步行者隊和丹佛掘金隊的ＮＢＡ季前賽將使這裡重現奧運會時的熱鬧場面。
