王岐山與俄羅斯副總理德沃爾科維奇
共同主持中俄能源談判代表第九次會晤

    12月5日，中俄能源談判代表第九次會晤在莫斯科舉行。中俄能源談判中方代表、國務院副總理王岐山與俄方代表、俄羅斯副總理德沃爾科維奇共同主持會議。新華社記者 李勇 攝

    新華社莫斯科１２月６日電（記者岳連國 曹妍）中俄能源談判代表第九次會晤５日在莫斯科舉行，國務院副總理、中俄能源談判中方代表王岐山與俄羅斯副總理、俄方代表德沃爾科維奇共同主持會議。

    王岐山表示，能源合作是中俄全面戰略協作夥伴關係的重要組成部分，具有戰略性、長期性、全面性，兩國領導人均高度重視。２００８年中俄能源談判機制建立以來，雙方共舉行八次正式會晤和兩次工作會晤，對推動中俄能源合作發揮了重要作用，取得了豐碩成果。原油管道建設、原油長期貿易、大額長期貸款等一攬子合作成功實施，中俄原油管道運營良好，年輸油量達到１５００萬噸，天然氣合作取得積極進展，核能合作取得顯著成效，煤炭、電力、能效等領域合作勢頭良好。

    王岐山説，在此次會晤中，中俄達成一系列共識和新成果。一是在石油領域，積極推進上中下游合作，充分利用現有管道擴大原油貿易規模；落實天津煉廠原油進口、成品油出口和國內銷售“三權”，推進煉化一體化合作，把天津煉廠做成安全、可持續、能賺錢的標誌性項目。二是在天然氣領域，雙方進行了坦誠溝通，明確了彼此有什麼，要什麼，增進了理解和信任，為下一步合作奠定了基礎。從中國有購買力市場需求出發，優先推進東線管道合作，積極研究西線一體化合作。三是在核能領域，兩國正式簽署田灣核電站二期項目政府間協議，並加強核電站、空間核動力、浮動堆、快堆及核燃料等領域一攬子合作。四是進一步拓展和深化煤炭、電力、能效與可再生能源領域合作。

    王岐山指出，無論從當前還是長遠看，能源合作對於中俄兩國都至關重要，希望雙方更好地發揮中俄能源談判機制的平臺作用，推動能源安全、穩定、可持續合作不斷取得新的更大成績。

    德沃爾科維奇表示，俄中兩國能源合作至關重要。雙方就加強石油、天然氣、核能等能源領域全方位合作深入交換了意見，明確了能源合作的優先方向和重點項目。相信在本次會晤成果基礎上，兩國企業將達成更多協議。俄中兩國之間和雙邊合作不存在任何障礙，俄方希望進一步推動兩國在多個領域的實質性合作，將全面戰略協作夥伴關係提升到新階段。

    王岐山和德沃爾科維奇還共同出席了兩國政府有關合作文件的簽字儀式。雙方有關部門簽署了《中華人民共和國國家能源局和俄羅斯聯邦能源部關於開展能源市場態勢評估合作的諒解備忘錄》、《中俄煤炭領域合作路線圖》、《中俄煤炭合作工作組第一次會議紀要》、《國家電網與俄羅斯東方能源公司關於２０１３年供電量和電價的協議》四項合作文件。

    ４日晚，王岐山會見了俄羅斯總統能源發展戰略和生態安全委員會責任秘書、俄羅斯石油公司總裁謝欽，雙方就中俄石油及其他能源領域的合作深入交換了意見。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

王岐山離京赴俄羅斯和哈薩克斯坦出席會議

    國務院副總理王岐山４日離開北京，赴俄羅斯和哈薩克斯坦，舉行中俄總理定期會晤委員會第十六次會議、中俄能源談判代表第九次會晤和中哈合作委員會第六次會議。 >>>詳細內容

中國“俄羅斯旅遊年”閉幕式舉行 王岐山發賀信

    新華社上海１１月１６日電（記者錢春弦 王蔚）１６日晚，上海東方體育中心燈火輝煌，中國“俄羅斯旅遊年”閉幕式在這裡隆重舉辦。國務院副總理、中俄旅遊年組委會中方主席王岐山與俄羅斯副總理戈羅傑茨為閉幕式發來賀信。中外來賓共同欣賞了俄羅斯藝術家們精彩的冰上表演。

    中俄互辦“旅遊年”，是繼互辦“國家年”、“語言年”之後，兩國元首親自推動的又一重大主題年活動。在過去的一年中，中俄雙方共同策劃並積極參與了“中國－俄羅斯旅遊年”框架下的２００多項活動。從北京－莫斯科汽車賽到“千名中國遊客遊覽俄羅斯”，從“你好，俄羅斯”旅遊專題片大型聯合採訪，到“５０個俄羅斯家庭訪京民宿”交流活動，一道道形式多樣、內容豐富的文化旅遊“大餐”，激發了兩國民眾的旅遊熱情，增進了兩國人民的傳統友誼，夯實了兩國發展中俄關係的民意基礎。>>>詳細內容