由農業貿易促進中心編輯的《農業貿易研究2009-2013》近日出版，本書對2009年至2013年《農業貿易研究》刊發的研究報告進行了整理，共選編68篇文章。同時，作為指導篇，本書還收錄了韓長賦部長、牛盾副部長在這一時期公開發表的5篇相關文章。

    立足國內確保大宗農産品基本供給，同時更加充分有效地利用國際市場和資源，既是我國農業發展的現實必然，也是農業發展的理性選擇。這就要求我們必須加強分析研究，著力安全高效，加強對農業的合理保護和支持，加強對進口的有效調控，促進農産品貿易與國內産業協調發展。

    牛盾副部長在序言中強調，做好農業貿易工作必須堅持4個基本理念。一是堅持開放的理念。我國農業面臨著日益顯著的資源和市場約束，只有堅持開放，有效利用國際市場，在更大範圍內配置有限的農業資源，不斷提高配置效率，才能確保農業的可持續發展。二是加強對農業合理保護的理念。由小規模生産特性決定，我國農業與世界主要農産品出口國相比存在著難以克服的競爭力差距，越開放越需要加強對農業的支持和合理保護。貿易自由化的推進，必須充分考慮糧食安全、農民生計和農村就業等非貿易關注。三是加強對政策空間保護的理念。我國農業進入了勞動力成本和物質成本快速上漲的階段，在國際農産品市場波動性和不確定性加劇、進口價格天花板效應日益顯著的形勢下，要有效應對日趨激烈的國際競爭和市場變化，必須著眼長遠，在多雙邊談判中切實維護好目前非常有限的政策空間。四是加強兩個市場兩種資源統籌的理念。貿易有利於豐富和增加農産品有效供給，有利於減緩對資源和環境的壓力。但我國農産品特別是大宗農産品最基本的供給只能依靠國內産業來保障。貿易政策選擇的關鍵在於統籌，要善於用好兩個市場，在滿足進口需求的同時確保國內農業健康穩定發展。