新華社亞的斯亞貝巴5月5日電  中華人民共和國和非盟5日在亞的斯亞貝巴發表《關於全面深化中國非盟友好合作的聯合聲明》。全文如下：

關於全面深化中國非盟友好合作的聯合聲明
（2014年5月5日，亞的斯亞貝巴）

    一、應非盟輪值主席、毛裏塔尼亞總統穆罕默德·烏爾德·阿卜杜勒·阿齊茲和非盟委員會主席恩科薩扎娜·德拉米尼－祖馬邀請，中華人民共和國國務院總理李克強于2014年5月5日對亞的斯亞貝巴非盟總部進行訪問。李克強總理與祖馬主席進行了親切友好的會晤，並在非盟會議中心發表演講。

    二、雙方一致認為，中國國務院總理對非盟的首次訪問對中國非盟關係和中非關係發展具有重大意義。雙方高度評價近年來中非新型戰略夥伴關係取得的各方面成果，認為中非合作極具建設性和示範性，對雙方發展乃至地區和世界和平、穩定和發展都具有重要積極推動作用。

    三、雙方認為，當前國際形勢深刻複雜變化，世界多極化深入發展，新興市場國家和發展中國家整體實力不斷增強，全球治理體系改革持續推進。包括中國和非洲在內的廣大發展中國家加強團結合作，有利於推動國際關係向更加穩定、均衡和民主化方向發展。雙方有必要進一步加強在2015年後發展議程、聯合國改革、氣候變化問題等國際事務中的協調與配合，共同維護髮展中國家權益，推動國際秩序和國際體系朝著更加公正合理的方向發展。

    四、雙方認為，中國和非洲擁有共同的歷史遭遇、共同的發展任務、共同的戰略利益和共同的精神追求，這構成了中非命運共同體的堅實基礎，也是中非傳統友誼歷久彌堅的根源。真誠平等相待、增進戰略互信、共謀包容發展、創新務實合作、弘揚傳統友好是中非合作的寶貴經驗和指導原則。面向未來，中國和非洲應合力全面提升中非合作水平，為中國全面建成小康社會和實現中國夢，為非洲實現非盟正在制定的非洲2063年發展規劃提供助力。

    五、雙方認為，非洲是世界政治舞臺上的重要一極，是世界經濟的新增長極，是人類文明的多彩一極。世界的繁榮穩定離不開非洲的和平與發展。雙方呼籲國際社會尊重非洲自主選擇發展道路，支持非洲自主解決本地區問題，幫助非洲國家增強自主發展能力。

    六、雙方認為，中國與非盟關係是中非關係的重要組成部分。中方將繼續堅定支持非盟在非洲一體化進程中發揮引領作用、在維護非洲和平安全中發揮主導作用、在國際事務中發揮更大作用。非盟將一如既往地在關係中國重大和核心利益問題上給予中方理解和支持，併為中非各領域合作發展發揮積極作用。

    七、雙方強調減貧是中非共同面臨的緊迫任務，致力於落實《中國和非盟加強中非減貧合作綱要》，在實現減貧過程中堅持包容性和多樣化原則，加強全球發展夥伴關係和經濟治理，共同推動將消除貧困和促進發展作為2015年後發展議程的核心內容。雙方一致認為，農業發展對減貧有重要促進作用，願以2014年非洲“農業與糧食安全年”為契機，深化在農業教育與技術領域合作，並重視發揮婦女在農業生産中的作用。

    八、雙方認識到基礎設施特別是跨國跨區域基礎設施對非洲經濟社會發展和一體化的重要作用。非盟歡迎中方發起“非洲跨國跨區域基礎設施建設合作夥伴關係”。雙方將充分發揮中國與非盟跨國跨區域基礎設施合作聯合工作組作用，推進實施非洲跨國跨區域基礎設施合作行動計劃。

    九、雙方認為，非洲和平與安全形勢總體穩定，但仍面臨不少挑戰。雙方同意進一步落實“中非和平安全合作夥伴倡議”，加強雙方在非洲和平安全事務上的協調與合作。

    十、中方讚賞非盟委員會作為中非合作論壇新成員發揮的積極作用。雙方重申加強在論壇框架下的對話與合作，願同非洲國家一道籌辦好2015年論壇第六屆部長級會議。

    十一、雙方重申中非合作開放包容。中方歡迎非洲合作夥伴多元化，呼籲國際社會加大對非投入，願在“非洲需要、非洲同意、非洲參與”的原則基礎上與第三方開展對非合作，共同促進非洲和平與發展。

    十二、雙方同意進一步充實和完善中國－非盟戰略對話機制，更好地規劃、實施中國非盟合作。雙方積極創造條件互設專門常駐機構。

    十三、雙方認為，非盟會議中心是中非友誼的新象徵。為支持非盟機構加強能力建設，中方同意援建非盟總部綜合服務中心，實施非盟會議中心第二期技術合作。非盟方對此表示感謝。