噴泉、假山、濕地、健康步道……在海淀區溫泉鎮翠湖南路南側，一處環境宜人的城市花園呼之欲出，將為周邊的上班族和居民帶來生態福利。然而，更為神奇的是，人們在享受花園美景時，腳下將有一座日處理污水16萬噸的再生水廠高速運轉。 

日前，記者從北控水務公司了解到，正在海淀區稻香湖建設的本市首個地下污水處理廠將於今年年底正式投用，這是中國北方地區最大的地下污水處理廠。

根據規劃，該廠地面部分作為城市綠地資源，地下結構作為污水處理主體，用以放置污水處理設施。由於從地上“搬”到了地下，廠區建設無需考慮綠化及隔離帶的要求，與居民區距離由300米縮小到25米，節約建設土地50%以上。此外，廠內的污水處理設備主要處於地下，機械震動和噪聲不會對地面建築和居民生活産生影響。

據了解，該廠主要收集來自溫泉鎮中心區、翠湖科技園、冷泉及南安河地區的污水，經過處理的再生水一方面直接用於廠區地面花園的水景觀，另一方面用於河湖補水和城市雜用水。

據項目負責人介紹，地下式污水廠由於節約土地、對環境影響小，特別適合於特大型城市市政工程的升級，為解決城市發展與公共設施建設空間不足的矛盾提供了解決途徑。

資料顯示，地下污水處理廠的模式目前在廣州、深圳、貴陽等地已有成功範例。目前，北京在建設稻香湖項目同時，也啟動了槐房、北苑地下污水處理廠的建設。（記者 吳迪）