新華社北京８月２日電（記者蘇雪燕、陳雯瑾）當傳統金融遭遇互聯網金融時，是“一山難容二虎”還是可以另辟蹊徑共謀發展？新華社副社長慎海雄２日表示，新興産業形態的興起，並不一定意味著傳統産業形態徹底消亡。傳統金融與互聯網金融兩者之間只有做到互補互融、互學互鑒，方可實現１＋１＞２的化學反應，而不是１－１＝０。

    慎海雄是在“２０１４中國互聯網金融發展圓桌會議”上作上述表示的。“隨著新興産業形態的興起，在‘非此即彼、有我沒你’之間，應該還有一種選擇，這就是傳統産業與新興産業的互聯互通、互鑒互學，在融合中實現優勢互補、創新發展。”他説。

    慎海雄表示，銀行、證券、保險等傳統金融機構在資本配置、維護金融系統穩定等方面發揮著不可替代的作用。而作為新生力量的互聯網金融，對於解決傳統金融業的某些弊端，破解居民投資渠道單一、融資分佈不均衡等突出問題和促進金融領域深化改革等産生了強大的“鯰魚效應”。

    慎海雄認為，網絡交易平臺、雲計算、大數據分析等，為金融産品的創新提供了技術條件。互聯網渠道多元、受眾廣泛、傳播通暢，為互聯網金融産品的快速成長提供了市場條件。基於互聯網思維設計的金融産品，投資門檻低、交易便捷、服務精準、模式靈活，大大拓寬了金融服務的邊界和創新空間。

    慎海雄還表示，以互聯網金融為代表的普惠金融、小微金融的長足發展，離不開傳統金融的雄厚實力作為支撐；傳統金融生態的安全穩定，是互聯網金融蓬勃發展的土壤。“雜交出優勢。”慎海雄説，“傳統金融與互聯網金融兩者之間只有做到互補互融、互學互鑒，方可實現１＋１＞２的化學反應，而不是１－１＝０。”

    “２０１４中國互聯網金融發展圓桌會議”由新華社中經社控股所屬《金融世界》、中國金融信息網與中國互聯網協會共同主辦，旨在為互聯網金融的健康可持續發展創造一個全方位的交流平臺。