在剛剛結束的北京APEC會議上，習近平主席分析了中國經濟“新常態”。相應的是，最近部分省份計劃適度下調2014年以及“十二五”規劃GDP增速預期目標。2014年僅剩不到兩個月，2015年則是“十二五”收官之年。心平氣和盤點手中的菜籃子，實事求是籌劃來年的菜園子，尤需慎重。主動調低經濟增速，正體現適應“新常態”的務實和擔當。

    今年前三季度，許多地方經濟主要指標保持在合理區間，給人增添信心。但提質增效的攔路虎還在，一些傳統工業偏重的地方，大型礦山打噴嚏，全省工業就感冒；冶金行業摔一跤，全省經濟就瘸腿。由此，一些地方幹部也認識到：要想繼續維持過去的高速增長，不過是自欺欺人，打腫臉充胖子，甚至打了也“腫”不起來。尤其是當前，我們正處於增長速度換擋期、結構調整陣痛期和前期刺激政策消化期，對於GDP增速，恐怕還需打開“不甘降”的心結，驅除“不敢降”的心魔，做好打持久戰的準備。經濟增速指標要與實際運行相協調，因地制宜調慢經濟增速，是一種難得的理性。

    “要全面認識持續健康發展和生産總值增長的關係”“不要簡單以國內生産總值增長率論英雄”，中央反復打出這樣的預防針，更主動調低增速指標，並指出這個速度是完成確定目標的底線，不要搞層層加碼。實際上，繼2011年GDP增速降至兩位數以內的9.2%後，前年和去年均為7.7%。這是宏觀調控的結果，更是在傳遞明確信號。

    磨刀不誤砍柴工。讓經濟發展合理降速，是為了提質增效。速度做減法，效益才可能做乘法。客觀説，這一輪經濟放緩，固然有外部因素制約，癥結主要還在自身，粗放的發展方式遭遇外部的“氣候變化”，矛盾容易激化。這就需要補補鈣、強強心，多用“挖掘機”，少開“推土機”，走內涵式發展之路。淘汰病樹，更新品種；修剪老枝，催發新芽。拳頭收回來，蓄積新能量，打出去才更有力。這是戰術調整，也是戰略轉變。

    主動放慢腳步，有的幹部顧慮，對上“不好講”，對群眾“不好看”，這種想法大可不必。老百姓並不關心數據多漂亮，他們關心的是實實在在的東西，有事做、有錢掙，上學方便、就醫不難。民之所望，政之所向。把抓改革、促轉型與惠民生緊緊粘合，就會找到感覺，開闢新路。譬如，扶持人們創辦小微企業，可以帶動就業和增收，進而拉動消費。點上開花，面上結果，既惠民生，也促轉型。贏得百姓的掌聲，也換來發展的新生，“金雞”“百花”兩不誤。

    越是吃力的時候，越要保持定力。趨勢也正漸變，一位多次參加中央全會的同志説，過去習慣了GDP錦標賽，一些省市大員發言時總談GDP增長。現在則少有人熱衷這些數據了，更多集中在法治、改革等話題。從實際出發，敢於主動降速，是一種可貴的擔當。跑得太快太累，不妨適當放慢，拍拍塵土，緊緊腰帶，以利於跑得更好更遠。（張志）