12月6日晚，雲南省景谷縣永平鎮的醫護人員將在地震中受傷的65歲傣族老人刀紅蓮（左）送上救護車，準備送往景谷縣醫院接受進一步治療。當日18時20分，雲南省普洱市景谷傣族彝族自治縣發生5.9級地震，震中位於北緯23.3度，東經100.5度，震源深度10千米。截至當晚20時，地震已經造成1人死亡8人受傷，傷者均得到及時救治。新華社記者 藺以光 攝