3月16日，環境保護部部長陳吉寧在京會見愛爾蘭環境、社區與地方政府部部長艾倫·凱利，雙方就共同關心的環境問題充分交換了意見。記者 賈繼恒 攝

　　環境保護部部長陳吉寧3月16日在北京會見了愛爾蘭環境、社區與地方政府部部長艾倫·凱利先生，雙方就環保領域的合作交換了意見。

　　陳吉寧首先代表環境保護部對凱利一行的來訪表示歡迎，並對明天即將到來的愛爾蘭國慶日向凱利及愛爾蘭同事致以節日的祝賀。陳吉寧簡要介紹了當前中國的環境形勢。他説，環境保護是中國的基本國策，中國政府一直在努力破解經濟發展與環境保護之間的矛盾。近年來，黨中央和國務院把生態文明建設納入中國特色社會主義事業五位一體的總體佈局，推動環境保護工作從認識到實踐發生重要變化，取得積極進展。今年是“十二五”規劃的最後一年，科學謀劃編制好“十三五”環保規劃意義重大。中國將深入實施《大氣污染防治行動計劃》，抓緊出臺土壤、水污染防治行動計劃。

　　陳吉寧指出，中國人口規模大，工業化和城市化速度快，需要付出更多努力解決環境問題。這很大程度上依賴於科技進步和制度創新。愛爾蘭在環保領域有成功的經驗和先進的技術，值得中方學習和借鑒。中方願與愛方擴大交流，共同探討在雙邊及多邊環境事務中的合作，為兩國乃至全球的可持續發展事業作出貢獻。

　　艾倫·凱利對中國在環境保護領域所付出的努力與取得的成就表示讚賞。他説，愛爾蘭與中國的歷史文化有許多相似之處，雙方在農業等方面也有著良好的合作，希望雙方今後能夠繼續拓展環保合作，交流綠色經濟、清潔能源利用和環保數據中心等方面的經驗。艾倫·凱利邀請陳吉寧方便時率團訪問愛爾蘭，進一步推動雙方合作。

　　陳吉寧對艾倫·凱利的邀請表示感謝。雙方還就大氣污染治理、綠色經濟、農村環境治理、清潔能源利用和環保産業發展等議題交換了意見。

　　愛爾蘭駐華使館大使康寶樂會見時在座。（記者 王昆婷）