專訪：李克強總理訪法將推動兩國務實合作再上新臺階
——訪中國駐法國大使翟雋

新華社巴黎6月28日電（記者 鄭斌 應強）中國駐法國大使翟雋日前在接受駐法中文媒體聯合採訪時説，李克強總理即將對法國的正式訪問非常重要，兩國領導人將進一步加強交流，深化戰略合作，保持人文交流熱度，並就一些重大的全球性問題和熱點問題交換看法，推動中法兩國務實合作再上新臺階。

翟雋説，去年是中法建交50週年，兩國舉行了一系列隆重的慶祝活動，尤其是習近平主席對法國進行了成功的國事訪問，中法關係進入一個新的發展階段。目前，兩國關係發展勢頭良好，各領域合作蓬勃開展。當前世界經濟復蘇緩慢，中法兩國都面臨著深化改革、發展經濟、改善民生的任務。如何結合兩國各自需求和優勢，以推動、夯實兩國間合作，使兩國合作再上新臺階，這是兩國政府的共同願望。

翟雋表示，訪問期間，雙方將重點探討聯合開拓第三方市場、核能合作和中法創新合作，加強經貿、農業、金融、航空航天等領域合作，推動雙向投資和人員往來便利化，並就氣候變化、全球經濟治理等重大國際問題溝通協調。他相信，李克強總理訪問法國必將取得豐碩成果。

翟雋對當前中法關係歸納了三個新特點。一是“起點新”。以去年中法建交50週年為標誌，中法關係第一個50年完美收官。今年是中法關係第二個50年的元年，是繼往開來的一年。今年以來，兩國各領域交流合作延續了去年的熱度，有增無減。這個元年不僅將體現量的積累，也將顯示質的飛躍。二是“動力新”。除政府外，兩國企業和民眾日益成為推動中法關係向前發展的新動力。目前中國企業來法國投資的越來越多，企業間合作模式也在不斷創新。法國民眾，特別是法國年青一代，願意學習中文、了解中國。三是“機遇新”。現在中國經濟進入了新常態，創新驅動也將會逐步取代要素驅動和投資驅動，成為中國增長的一個重要引擎。法國在上述這些領域擁有自己的優勢。中國經濟的新常態是中法關係的新機遇，將為兩國合作帶來廣闊空間。

翟雋表示，聯合開發第三方市場是當前中法兩國合作的一個重點，兩國領導人對此非常重視。中法企業在第三方市場開展合作，可以實現優勢互補、互利共贏，也能為世界的發展做出貢獻。隨著中國“一帶一路”戰略的實施，兩國共同開拓第三方市場肯定會迎來更多的機遇。

訪法期間，李克強總理將訪問經合組織。翟雋介紹，今年是中國和經合組織開展合作20週年，李克強總理的訪問是中國領導人第一次訪問經合組織，具有重要的歷史意義，也充分體現了中國政府對過去20年雙方合作的認可以及對今後同經合組織合作的重視。雙方將利用這一機會梳理合作成果，總結合作經驗，提升合作水平。

翟雋最後表示，中法之間的人文交流機制是去年習近平主席訪問法國的一個重要成果，迄今已舉行兩次會議，是兩國戰略對話和高級別財經對話的一個重要補充，使得兩國關係從兩個支柱變成了三個支柱。青年交流是兩國人文交流的一個重點，也面臨著前所未有的機遇。李克強總理此次訪法期間，將會見法國一些青年創業人員，希望兩國青年攜手，展現創意，致力於創造和創新，實現創業，為兩國經濟社會發展貢獻更多的潛能、智慧和力量。