民政部、工商總局聯合印發
示範合同規範養老服務行為

新華社北京12月12日電（記者 羅爭光）記者12日從民政部獲悉，為規範養老機構服務行為，保護合同當事人的合法權益，民政部、國家工商總局日前聯合製定印發《養老機構服務合同》（示範文本），對養老機構服務合同的內容作出明確要求。

兩部門此次制定印發《養老機構服務合同》（示範文本）（以下簡稱《服務合同（示範文本）》），旨在貫徹《中華人民共和國合同法》《中華人民共和國老年人權益保障法》《養老機構管理辦法》，規範養老機構服務行為，保護合同當事人的合法權益，使養老機構服務合同能更全面、準確地反映養老機構服務全過程的內容，能更充分表述當事人的意願。

據介紹，《服務合同（示範文本）》是依據我國合同法和老年人權益保障、養老機構管理的有關法律、法規和政策規定制定的，其內容反映了在養老機構服務過程中，各環節必須明確的當事人雙方責、權、利關係。推行和執行《服務合同（示範文本）》，有利於當事人了解、掌握有關法律、法規，避免因合同缺款少項和當事人意思表示不真實、不確切，而出現顯失公平和違法的條款；有利於保護當事人的合法權益；有利於加強對養老機構服務行為的監督檢查；有利於減少合同糾紛，促進合同糾紛的解決。

兩部門要求，各地應積極推行《服務合同（示範文本）》，以此來加強養老機構管理、規範養老服務行為。