通訊：從“明星産品”櫻桃到“新生力量”油桃——智利水果出口商的中國生意經

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市，加爾塞斯農産品公司的工人在流水線上作業。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市，加爾塞斯農産品公司的工人為油桃裝箱。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市，加爾塞斯農産品公司的工人在流水線上作業。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市，加爾塞斯農産品公司的工人在流水線上分揀李子。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

這是1月19日在智利莫斯塔薩爾市加爾塞斯果園拍攝的油桃。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

這是1月19日在智利莫斯塔薩爾市拍攝的加爾塞斯農産品公司工廠。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市，加爾塞斯農産品公司的質檢人員在測量油桃大小。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

這是1月19日在智利莫斯塔薩爾市拍攝的加爾塞斯農産品公司的果園。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市，加爾塞斯農産品公司的工人在稱量油桃的重量。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市，加爾塞斯農産品公司的工人在流水線上作業。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝

1月19日，在智利莫斯塔薩爾市加爾塞斯農産品公司，打包好的油桃經傳送帶進入冷庫。

櫻桃可謂是中國市場上代表智利水果的“明星産品”，而油桃則是近兩年出口中國市場的智利水果中的“新生力量”。智利農業部門的數據顯示，2017年1月至11月，智利出口中國的新鮮油桃數量超過3000噸，而2016年全年數量為109噸。智利農業部長富爾切此前對媒體表示，中國有望超過美國成為智利油桃最大出口市場。據有關統計，2016年智利已取代泰國成為中國第一大鮮果進口來源國。巨大的市場機遇讓智利水果生産商對中國消費者的需求更加關注。

新華社記者 許睿 攝