中國駐歐盟大使張明：
中歐應共同維護國際多邊貿易秩序

中國駐歐盟大使張明今天在《政治家》歐洲版上發表題為《中歐應共同維護基於規則的國際多邊貿易秩序》的署名文章，呼籲中歐聯袂反對貿易保護主義，共同維護國際多邊貿易秩序。

張明在文章中説，從美國政府決定對進口鋼鋁産品徵收懲罰性關稅，到對中國進行301調查並威脅採取貿易和投資限制措施，再到公佈擬加徵關稅的多達500億美元的中國輸美商品清單，所謂“貿易戰將被引發”的猜測不絕於耳，在國際金融市場引發嚴重的不安情緒，也給全球經濟帶來新的不確定性。

實際情況是，美國進口鋼鋁的絕大部分是民用中低端産品，包括歐盟在內的世界貿易組織成員均指出，其出口産品並未損害美國國家安全。美國對華進行301調查並採取限制措施，更是無視事實、無視世貿組織規則、無視廣大業界呼聲，是典型的單邊主義和貿易保護主義做法，開了一個非常惡劣的先例。

張明在文中強調，從締結關貿總協定到組建世界貿易組織，國際社會的共同目標就是通過實質性削減關稅等措施，建立開放、公平、互惠的多邊貿易體制，推動貿易投資自由化便利化，實現各國經濟的共同發展。為了解決貿易爭端和摩擦，世貿組織所有成員都鄭重承諾：“當事各方不應採取單邊行動對抗，而是通過爭端解決機制尋求救濟並遵守其規則及其所做出的裁決。”

美國無視這些規則和承諾，以維護國家安全之名，行貿易保護主義之實，勢必削弱以世貿組織為核心的多邊貿易體制的權威性，破壞基於規則的國際多邊貿易秩序。中國已決定採取同等力度、同等規模的措施，堅決維護自身合法權益。如果我們犧牲原則而屈從強權，甚至以鄰為壑而謀求私利，最終結果就是國際貿易失去制度保障、重回叢林法則，受到損害的將是包括中國和歐盟在內的國際社會各方利益。

張明指出，世界貿易組織總幹事阿維澤多指出，擾亂貿易往來將危害全球經濟復蘇，單邊行動將大大增加對抗升級的風險，保持克制和進行對話才是解決爭端的最佳途徑。中國作為世界第二大經濟體，將本著負責任態度，遵循相互尊重、互利互惠原則，維護與各方經貿關係的健康穩定發展；也將堅定不移地發展開放型經濟，在開放中與各方分享機遇、實現共贏。

張明最後在文中強調，在充滿不確定因素的國際形勢中，中歐合作的穩定性彌足珍貴。中國和歐盟同為世界貿易組織的重要成員，又是全面戰略夥伴，應該攜起手來，旗幟鮮明地共同反對貿易保護主義，維護基於規則的國際多邊貿易秩序，維護世界經濟的持續向好勢頭。這是中歐的共同責任，也應該成為中歐的共同行動。（記者 劉軍）