包容合作　互信互利　共謀發展
——何亞非談李克強副總理訪問瑞士並出席２０１０年世界經濟論壇年會成果

    新華社北京１月２９日電（記者魏建華）１月２５日至２８日，應瑞士聯邦主席洛伊特哈德和世界經濟論壇主席施瓦布的邀請，中國國務院副總理李克強對瑞士進行正式訪問並出席達沃斯世界經濟論壇２０１０年年會。在李克強副總理結束此訪之際，陪同出訪的外交部副部長何亞非向隨行記者介紹了此訪成果。

    何亞非説，李克強副總理此訪是新年伊始中國國家領導人首次重大出訪活動。當前，世界經濟正處於擺脫衰退、走向復蘇的關鍵時期，但復蘇基礎並不牢固，外部環境仍有很多不穩定、不確定因素。國際社會著眼于後危機時代的世界經濟發展之路，正就全球經濟治理結構改革、增長方式等問題進行廣泛深入的討論。中國積極應對國際金融危機的舉措取得顯著成效，保持了經濟平穩較快發展，在全球率先實現經濟形勢回升向好。各方高度關注中國對全球治理、國際金融體系改革以及合作應對全球性挑戰的立場和主張。

    短短４天內，李克強副總理以坦誠、務實的態度廣泛接觸各界人士，闡釋中國政府有關政策主張，倡包容、促團結、謀合作，充分顯示了中國和平、發展、合作、負責任的形象。中國的立場主張受到廣泛關注和積極評價。

    一、加深中瑞政治互信，促進雙方務實合作，夯實兩國民意基礎

    何亞非介紹説，今年是中瑞建交６０週年，李克強副總理的訪問拉開了兩國系列慶祝活動的序幕。“以史為鑒，可以知興替”。６０年來，中瑞關係全面發展，政治關係日臻成熟，務實合作成果豐碩，人民友誼不斷加深。

    訪問瑞士期間，李克強副總理與瑞士聯邦主席洛伊特哈德等領導人會談，雙方積極評價中瑞關係６０年發展歷程，就進一步推進中瑞關係達成重要共識。雙方一致認為，只有相互信任、坦誠相待，才能不斷深化兩國政治關係；只有相互尊重、平等互利，才能在合作中獲得最大收益；只有相互理解，照顧對方核心利益和重大關切，才能有效維護各自根本利益；只有求同存異、友好協商，才能保證兩國關係長期健康穩定發展。

    雙方一致表示，中瑞經貿合作是發展兩國關係的重要基礎和持續動力，深化中瑞經貿合作符合雙方的根本利益。建立中瑞自貿區是兩國經貿關係具有里程碑意義的一件大事，雙方願共同努力，積極推動中瑞自貿區聯合可研儘快取得成果，做好充分準備，在年內啟動談判。訪問期間，李克強副總理與知名企業家會面，參觀瑞士著名企業，向瑞士以及歐洲工商界發出“堅持互利共贏，深化經貿合作”的信息，提出中歐、中瑞進一步深化貿易、投資、金融、環保、高新技術和中小企業等領域合作的具體建議，贏得積極反響。企業家們高度評價中國經濟發展所取得的巨大成就，讚賞中國為世界經濟復蘇發揮的重要作用，對中國的未來發展以及與中國加強合作充滿信心。

    中瑞雙方還在大力促進人文交流，加強在文教、科技、旅遊、人員培訓等領域合作上達成廣泛共識。訪問期間，兩國領導人共同為建交６０週年慶祝活動作出規劃，９月至１２月中國將作為主賓國參加在瑞士巴塞爾舉行的“文化風景”藝術節，瑞方將在華舉辦系列文化交流活動。洛伊特哈德主席期待今年８月率團出席上海世博會並訪華。相信這些活動不僅將為兩國慶祝建交６０週年增光添彩，還將大大促進兩國人民心靈的溝通，進一步鞏固和擴大兩國友好的民意基礎。６０年為一甲子，中瑞友好關係站在新的發展起點上，雙方願以建交６０週年為契機，推動雙邊關係和兩國人民友誼深入發展，使中瑞友誼之樹更加枝繁葉茂。

    二、增強信心，倡導合作包容，促進世界經濟健康復蘇和持續發展

    何亞非説，世界經濟論壇是目前國際上最有影響力的論壇之一。今年是世經論壇第４０屆年會，本屆年會以“改變世界：重新思考，重新設計，重新建設”為主題，恰逢其時，很有現實意義。各方著眼後危機時代，著重討論了世界經濟未來發展之路和全球治理體系改革等重大問題，體現了合作創新的精神。李克強副總理在論壇全會發表題為《合作包容，共創未來，促進世界經濟健康復蘇和持續發展》的特別致辭，與世界知名企業家進行對話交流，會見世經論壇主席施瓦布，並會晤了越南總理阮晉勇等外國政要和國際組織負責人。

    針對外界關心的中國發展戰略與走向等問題，李克強副總理重點介紹了中國應對國際金融危機的舉措、成效和經驗以及未來經濟社會發展戰略，闡述了中國擴內需、調結構、轉變經濟增長方式的發展方針，強調國際金融危機沒有改變中國經濟發展的基本面和長期向好的趨勢，中國有能力處理複雜局面，繼續保持經濟平穩較快發展。李克強副總理還就反對貿易保護主義、全球治理等國際社會關心的重要問題深入闡述了中方看法。李克強副總理強調，中國的發展是和平的發展、開放的發展、互利共贏的發展。在全球化日益深入的今天，中國的發展離不開世界，世界的發展也離不開中國。作為一個負責任的發展中大國，中國將始終不渝地走和平發展道路，同世界各國一道，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。李克強副總理在不同場合的講話翔實、坦誠、深入淺出，有利於外界更深刻地解讀中國政府的政策措施，更加理性、客觀地看待中國的發展。

    危機後世界經濟發展道路是本屆年會重點議題。李克強副總理指出，未來的世界經濟應走一條全面持續平衡的發展道路，呼籲國際社會進一步加強宏觀政策的協調與合作，掌握好刺激政策退出的時機與節奏，使世界經濟早日全面復蘇；堅決反對各種形式的保護主義，繼續推進貿易和投資自由化、便利化，使國際市場更加開放；進一步加強南南合作、南北合作，加大對發展中國家的援助力度，促進世界平衡發展；協調行動，攜手應對氣候變化、能源資源安全、糧食安全、公共衛生安全、重大自然災害等全球性挑戰；以平等參與、合作包容為原則，優先增加發展中國家的代表性和發言權，建設更有利於兼顧公平和效率的全球治理體系。李克強副總理的倡議，立足現實，著眼長遠，反映了國際社會共克時艱、攜手共創美好未來的共同願望，給與會各方留下深刻印象，獲得大家高度評價和積極響應。

    何亞非最後説，中國在努力辦好自己事情的同時，積極參與全球治理機制和國際金融體系改革，合作應對全球性挑戰，以實際行動反對貿易和投資保護主義，為世界經濟復蘇和可持續發展作出了應有貢獻。“乘風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海”，只要我們堅定信念，以合作的精神共謀發展，以包容的態度共創未來，並肩努力，同舟共濟，就一定能夠使世界經濟早日走上持續、健康發展軌道，讓人類的明天變得更加美好。  

李克強在2010年世界經濟論壇年會發表特別致辭

     1月28日，中國國務院副總理李克強在瑞士達沃斯舉行的第40屆世界經濟論壇年會上發表特別致辭。新華社記者 謝環馳 攝

    新華社瑞士達沃斯１月２８日電（記者魏建華　尚軍）中國國務院副總理李克強２８日出席在瑞士達沃斯舉行的２０１０年世界經濟論壇年會併發表特別致辭，呼籲國際社會合作包容，共創未來，促進世界經濟健康復蘇和持續發展。

    李克強説，今年是世界經濟論壇第四十屆年會。孔子説“四十而不惑”，這寓意著我們走向成熟，應以更多的智慧，來理解與應對紛繁的世事。本屆論壇以“改變世界：重新思考、重新設計、重新建設”為主題，共商後危機時代世界經濟發展之計，體現了合作創新的精神。詳細>>>

李克強會見施瓦布並出席與世界知名企業家對話會

    1月28日，國務院副總理李克強在瑞士達沃斯會見世界經濟論壇主席施瓦布。新華社記者謝環馳攝

    新華社瑞士達沃斯１月２８日電（記者魏建華　尚軍）中國國務院副總理李克強２８日在瑞士達沃斯會見了世界經濟論壇主席施瓦布。 >>>詳細

李克強26日與瑞士聯邦主席洛伊特哈德舉行會談

    1月26日，中國國務院副總理李克強在瑞士首都伯爾尼與瑞士聯邦主席洛伊特哈德舉行會談。新華社記者 樊如鈞 攝

    新華社伯爾尼１月２６日電（記者魏建華 尚軍）中國國務院副總理李克強２６日在伯爾尼與瑞士聯邦主席洛伊特哈德舉行了會談。

    李克強首先轉達了胡錦濤主席對洛伊特哈德的問候。他説，今年是中瑞建交６０週年，瑞士是首批承認並與我建交的西歐國家之一。６０年來，中瑞關係全面發展，政治關係日臻成熟，高層往來頻繁，務實合作成果豐碩，人民友誼不斷加深，人文交流日趨活躍，教育、科技、人員培訓等領域合作卓有成效。 詳細>>>

李克強26日參觀瑞士企業並會見跨國公司企業家

    1月26日，正在瑞士訪問的國務院副總理李克強參觀ABB集團蘇黎世工廠。新華社記者謝環馳攝

    新華社瑞士巴特拉加茨１月２７日電（記者魏建華　尚軍）１月２６日，正在瑞士訪問的中國國務院副總理李克強參觀了ＡＢＢ集團蘇黎世工廠。

    １月的蘇黎世，寒氣襲人，雪花飄舞。李克強冒雪來到集團高壓技術公司，該集團首席執行官、公司總經理等在門口列隊迎接，熱烈歡迎李克強來訪。李克強首先聽取了ＡＢＢ集團與中國合作歷程的介紹。在中國改革開放及引進國外先進技術的政策帶動下，該集團參與了中國三峽工程、青藏鐵路、南水北調、北京奧運會以及上海世博會等重大工程項目，取得了中瑞經貿合作互利雙贏的成果。  >>>詳細