新華社哈博羅內１１月２２日電(新華社記者吳黎明 人民日報記者杜尚澤)１１月１６日－２２日，國家副主席習近平應邀對南非、安哥拉和博茨瓦納等三個南部非洲國家進行正式訪問。

    ７天、３個國家、５個城市、近３０場活動；會談、會見、演講、座談、考察；中非關係、雙邊關係、全球性挑戰、多領域合作……時間緊湊、內涵豐富、形式多樣、成果豐碩。

    習近平此訪，正值中非合作論壇成立１０週年之際，中非關係如何發展、繼續前行，世界在關注。

    習近平此訪，是在中國共産黨十七屆五中全會召開後不到一個月成行，“十二五”規劃建議描繪的中國發展戰略要義為何、與非洲國家的利益契合點何在，非洲在關注。

    傳承友誼，求真務實，立足當前，面向未來。習副主席此次非洲三國之行，譜寫了新時期中非關係的新篇章。

    傳承友誼 宣示政策

    中國與非洲同為世界文明的發源地，中非友誼與合作源遠流長。半個世紀以來，中非友好合作關係經受住了國際風雲變幻的考驗，得到不斷鞏固和發展。

    人們記得，在中國恢復聯合國合法席位的鬥爭中，包括非洲兄弟在內廣大發展中國家伸張正義、不懈奮鬥，最終將中國“抬進”了聯合國；坦讚鐵路以及數十年未有中斷派遣的援非醫療隊更成為中非友誼的佳話。

    友誼如陳年之酒，時久愈醇。

    從習近平１６日踏上非洲的土地起，熱情好客的非洲人民就用自己獨特的方式表達對中國貴賓的歡迎。

    在南非，莫特蘭蒂副總統為習近平舉行的歡迎宴會，１５個內閣部長有１３位出席；在安哥拉，費爾南多副總統專門到機場迎送，並分別在機場和總統府前先後兩次舉行儀式歡迎習近平的到來；在博茨瓦納，１６位內閣部長中有１５位參加了歡迎習副主席的活動，主人笑稱這樣的陣容完全可以現場召開一次內閣會議……

    訪問期間，習近平與三國總統、副總統、議長等領導人分別會見、會談，領導人之間的政治互信、傳統友誼進一步加深，在雙邊關係、中非關係廣泛共識進一步形成。

    出席中非合作論壇１０週年研討會開幕式是習近平此次非洲之行的一個重點。

    當地時間１１月１８日下午，南非“陽光之城”比勒陀利亞和風拂面，樹木蔥翠。在市中心喜來登飯店，能容納３００余人的“紫楹花廳”座無虛席，人們全神貫注，靜候著習近平副主席的到來。

    面對會場裏一雙雙充滿期待的目光，習近平用洪亮的聲音發表了題為《共創中非新型戰略夥伴關係的美好未來》的演講，全面闡述了新形勢下中國對加強論壇建設、促進中非關係發展的政策主張。

    “我注意到，有些長期從事中非關係研究的發達國家的學者，通過實地考察、實證研究，得出了中非關係的精髓是互利雙贏的判斷，呼籲國際社會應該實事求是地認識中國在非洲的作用。”這迅即引起地區和世界輿論的廣泛重視和反響，法新社旋即以“快訊”就此作了報道。

    中非合作論壇正邁向第二個１０年，在這承前啟後的重要時間節點上，習近平的演講向非洲乃至世界傳遞著這樣一個信息：中非合作的精髓就在於平等相待、互利雙贏，雙方應繼續全方位、實質性地推進中非新型戰略夥伴關係。

    “中非合作給非洲帶來實實在在的好處，非洲各國政府和人民對此有切身感受，國際輿論也作出了公道公允的評價。”習近平言之切切，贏來了掌聲陣陣。

    是的，中非合作論壇是一個紐帶，使中國與非洲聯結得更加緊密；使中非各層次對話與交流機制化、制度化；讓中非雙方各層次合作從中受益；論壇是一個引擎，推動中非經貿合作發力前行、遍地開花……

    求真務實 互利雙贏

    習近平此次往訪的非洲三國，同中國的互利合作極具代表性。南非是非洲最大經濟體，是近年來在國際多邊舞臺上極為活躍的新興經濟體，同時也是中國在非洲的第二大貿易夥伴；有“非洲聚寶盆”之稱的安哥拉結束內戰不久，百業待興，是中國在非洲最大貿易夥伴；風景優美的博茨瓦納是中國遊客神往之地，與中國經貿往來和勞務合作日益密切。

    在習近平踏上非洲土地的當天，南非最大的商業電視臺ＥＴＶ１６就在晚間新聞頭條進行報道，稱此訪將強化中南兩國乃至中非之間的外交與經貿關係。

    路透社、法新社等知名媒體全程報道習近平此行，關注的重點是此訪期間中非雙方達成哪些合作成果。法新社還早早地提前一天就報道，稱中國將向博茨瓦納提供４０００萬人民幣援助並援建一所學校。

    訪問期間，習近平和三國領導人一起見證了諸多合作文件的簽署。

    在開普敦，中南雙方簽署４項合作文件，涉及能源合作、金融監管、貿易統計分析等領域；在羅安達，中安雙方簽署７份合作文件，涉及經濟技術、能源、礦業、農業、金融等領域，併發表建立戰略夥伴關係的聯合聲明；在哈博羅內，中博雙方簽署了３項合作文件，涉及基礎設施建設、能源和援助領域。

    出席中南雙邊委員會第四次全會，是習近平此行務實合作的重頭戲。

    當地時間１１月１７日下午，雙邊委第四次全會在開普敦議會總統府進行，習近平副主席和莫特蘭蒂副總統共同主持。兩國部長們面對面直接交流，“改善雙邊貿易結構”、“推動可再生能源領域合作”、“促進科技創新”等，一個個實實在在的合作規劃描繪著中南合作的藍圖，折射出中國與廣袤的非洲大陸務實合作的真實畫面。

    放眼整個非洲，中國是非洲第一大貿易夥伴，非洲是中國第四大海外投資目的地，中國近年來對非洲經濟增長貢獻率達２０％以上；１０年來，中非雙方貿易額從１００億美元增長至１０００多億美元，中國對非直接投資增長近６倍。

    創立於世紀之交的中非合作論壇，１０年合作，１０年收穫，造福民眾、善莫大焉。中國進出口銀行僅近６年來，就在安哥拉支持建設了可供１００萬人喝上乾淨水的１０個水處理廠，可惠及３６１個小區９５萬人的電網改造，可實際接受１５萬學生的５６所學校，可灌溉７５００公頃良田的項目等，這無疑是中非合作為民造福的一個個縮影。非洲開發銀行最近發表的《中國對非貿易與投資》報告也積極評價中國對非合作促進了當地經濟和民生。

    習近平説：與非合作要“始終致力於促進互利共贏”，“要平等相待，互利雙贏，要講感情，講危難之中見真情。”

    發展對接 面向未來

    非洲是發展中國家最集中的大陸。中國與非洲都面臨著進一步發展經濟、改善民生的任務，雙方經濟互補性強，互利合作潛力大，前景非常廣闊。

    在中國，“十二五”規劃建議提出未來５年中國堅持互利共贏的開放戰略；在南非，政府正在全力推行經濟發展新政策——“新增長路線”；在整個非洲，泛非組織和各國正在規劃和打造雄心勃勃的“非洲南北經濟發展走廊”，這些都為雙方提供了共享機遇、共迎挑戰、共同合作和發展的巨大空間。

    企業是推動中非務實合作的排頭兵，是實施“走出去”戰略的主體。

    當地時間２０日上午，習近平在繁忙訪問中，抽出半天時間，長途驅車考察了中信建設公司在安哥拉承建的基蘭巴基阿希市安居住宅項目，並與在安哥拉的中資企業代表進行了座談，就“走出去”戰略對服務國內發展大局、促進中國與世界合作的意義和成效作了深刻闡述。

    習近平説，深入實施對非“走出去”戰略，不斷充實中非合作內涵、提升中非合作層次，對深化中非新型戰略夥伴關係、夯實我國外交工作基礎、服務國內發展大局具有重大意義。

    習近平提出了語重心長的四點希望：一要始終致力於維護中非友好；二要始終致力於促進互利共贏；三要始終致力於推進開拓創新；四要始終致力於樹立良好形象。

    這希望是勉勵，是動力，也為“走出去”、走到非洲大陸的中資企業推進新形勢下的中非互利合作，指明了方向。

    當地時間１１月２２日中午，在博茨瓦納部族青年們的歌舞聲中，習近平一行的專機從哈博羅內卡馬國際機場起飛，開始了返回中國的萬里航程。

    海內存知己，天涯若比鄰。我們看到，習近平此次非洲三國之行讓中非人民的心貼得更近了，關係更加緊密了，合作信心更堅定了。 

習近平在哈博羅內同博茨瓦納副總統梅拉費會談

    11月21日，中國國家副主席習近平在哈博羅內與博茨瓦納副總統蒙帕蒂·梅拉費舉行會談。新華社記者 龐興雷 攝

    新華社哈博羅內１１月２１日電（記者 吳黎明 郭駿）正在博茨瓦納訪問的國家副主席習近平當地時間２１日上午在首都哈博羅內同博茨瓦納副總統梅拉費舉行會談。

    習近平説，中博有著深厚傳統友誼。建交３５年來，兩國相互尊重，平等相待，友好合作關係健康、順利發展。習近平高度讚賞博方在台灣、涉藏等涉及中國核心利益問題上和中國舉辦北京奧運會、上海世博會過程中，以及在中國部分地區遭受地震災害等困難時刻給予中方的寶貴支持。

    習近平表示，近年來兩國經貿合作取得長足進展，在工程承包、投融資等領域合作成果豐碩，豐富了中博友好合作關係內涵，給兩國人民帶來實實在在的利益。兩國在文化、教育等人文領域交流日益豐富，中博傳統友誼更加深入人心。 >>>詳細閱讀

中國國家副主席習近平會見安哥拉總統多斯桑托斯

11月19日,國家副主席習近平在羅安達會見安哥拉總統多斯桑托斯。新華社記者 黃敬文 攝

    新華社羅安達１１月１９日電（記者吳黎明）正在安哥拉訪問的國家副主席習近平當地時間１９日下午在首都羅安達會見了安哥拉總統多斯桑托斯。

    習近平首先轉達了胡錦濤主席的誠摯問候和良好祝願，多斯桑托斯對此表示感謝，並請轉達他對胡錦濤主席的問候和祝願。習近平説，在安哥拉人民爭取民族解放的長期鬥爭中，中安兩國人民結下了深厚友誼，為中安關係全面發展奠定了堅實基礎。建交２７年來，中安關係經受住國際風雲變幻和兩國各自國內情況變化的考驗，保持了良好發展勢頭。近年來，兩國高層互訪頻繁，政治互信不斷增強，經貿合作快速發展，雙方在金融、能源、工程和勞務承包等重點領域的合作進展順利。安哥拉已連續４年成為中國在非洲第一大貿易夥伴、在全球第二大石油供應國。雙方在人文、環保、司法等領域合作不斷擴大，民間交往密切。 >>>詳細閱讀

中國國家副主席習近平在開普敦會見南非總統祖馬

    11月17日，正在南非訪問的國家副主席習近平在開普敦會見南非總統祖馬。 新華社記者 黃敬文 攝

    新華社開普敦１１月１７日電（記者吳黎明　郭倩）正在南非訪問的中國國家副主席習近平當地時間１７日下午在開普敦會見了南非總統祖馬。

    習近平首先轉達了胡錦濤主席的誠摯問候和良好祝願，祖馬對此表示感謝，並請轉達他對胡主席的親切問候。習近平説，今年８月祖馬總統與胡錦濤主席共同簽署了具有里程碑意義的《北京宣言》，把中南關係提升到全面戰略夥伴關係新高度，為新時期兩國關係指明了方向。我此次訪南主要任務是以中南國家雙邊委員會為平臺，全面推動落實兩國元首共識，進一步促進雙方各領域合作。這次會議的成功舉行，標誌著雙方向落實《北京宣言》提出的目標邁出了重要一步。 >>>詳細閱讀