新華社雲南盈江5月31日電 記者李懷岩、吉哲鵬 據雲南省德宏州抗震救災指揮部消息，截至5月31日21時，盈江“5·30”6.1級地震共造成48人受傷，12人傷勢較重仍在醫院接受治療，其餘36名受傷人員已出院。
   德宏州常務副州長柳五三介紹，由於此次地震與5月24日盈江5.6級地震地域重合，形成震害疊加效應。經初步統計，截至5月31日18時，盈江6.1級地震造成全縣16個鄉鎮近17.7萬人受災，造成民房倒塌678戶3390間、重損4408戶2.1萬餘間。當地已設置安置點16個，轉移安置群眾共4.5萬餘人。
   據介紹，從“5·24”5.6級地震以來，國家和省州縣已投入5700多人開展抗震救災工作，目前各項救災工作有序開展。截至5月31日16時，當地已累計發放大米58.25噸、帳篷3724頂、棉被1990床、彩條布750件、折疊床1986張、油毛氈3450卷、衣物700套。
   “5·30”地震發生後，在“5·24”地震派出駐村工作隊的基礎上，盈江縣又增派工作隊38支，在3個重災鄉12個村進一步加強了工作力量。目前全縣駐村工作隊員達2341人，他們深入各村寨開展核查災情、轉移安置、排危除險、物資發放、維護治安和引導生産自救等工作。
   據雲南省地震系統現場指揮部消息，目前，國家、省、州、縣4級地震工作隊近百人進入盈江，開展加密監測、震情分析、災害調查與評估、應急宣傳和心理干預等工作。