充滿希望的2015年剛剛拉開序幕，上海人民就迎來了市十四屆人大三次會議和市政協十二屆三次會議。肩負人民重托，心繫百姓夢想，來自全市各條戰線、各個領域的代表委員們匯聚一堂，共話改革發展大計，共繪依法治國藍圖。我們對“兩會”的勝利召開表示熱烈祝賀！

    2015年是“十二五”規劃收官之年，是全面深化改革關鍵之年，是全面推進依法治國開局之年。繼續當好全國改革開放的排頭兵、科學發展的先行者，必須抓住自貿試驗區這個突破口和國家交給上海的司法、教育等重點改革試點任務，為全國提供更多可複製可推廣的經驗；必須抓住建設具有全球影響力的科技創新中心這個突破口，加快實現新常態下的發展動力轉換；必須以貫徹落實去年市委一號調研課題形成的“1+6”文件為重點，全面加強基層建設；必須牢固樹立法治思維，堅持法治精神，善用法治方式，更好地依法用法推進改革創新；必須從嚴管黨治黨、從嚴管幹部，各級領導幹部要切實增強黨的意識，切實增強責任擔當意識，切實增強進取有為意識，切實增強艱苦奮鬥意識。年前召開的十屆市委七次全會確定了2015年工作總的思路和目標，為上海新一年開局起步指明了方向、明確了任務。我們要全面貫徹落實黨的十八屆三中、四中全會、中央經濟工作會議和習近平總書記系列重要講話精神，按照市委全會的工作部署，科學把握大局大勢，主動適應經濟發展新常態，把思想和行動統一到中央戰略判斷和對各項工作的要求部署上來，增強加快轉變經濟發展方式的自覺性和主動性，深化改革不斷進取，改善民生持續有為。

    實踐證明，人民代表大會制度是適合我國國情的根本政治制度，是保證人民當家作主的根本途徑和最高實現形式；人民政協人才薈萃、智力密集，紮根群眾、聯絡廣泛，充分發揮人民政協作為協商民主重要渠道作用，最大限度反映群眾意見吸納訴求，是完善中國特色社會主義政治制度的重要內容。回眸過去一年，市人大和市政協始終自覺圍繞中心和大局，忠實履行憲法和法律賦予的職權，自覺踐行黨的群眾路線，在立法監督、參政議政、建言獻策等方面取得了新進展、實現了新跨越。這次“兩會”將審議和批准本市2015年國民經濟和社會發展的各項任務，相信與會代表和委員們一定能不辱使命、不負重托，充分行使民主權利，把“兩會”開成民主、團結、求實、奮進的大會，同舟共濟，同心同力，為新一年裏取得各項改革的突破和落實鋪路架橋，為上海經濟社會發展和民主法制建設作出新貢獻。

    惟改革者進，惟創新者強。在新常態下砥礪前行，比以往任何時候都更需要凝聚廣泛的共識與合力。讓我們高舉中國特色社會主義偉大旗幟，努力把全市人民的意志匯合成全面深化改革的巨大力量，堅持創新驅動發展戰略，為加快自貿試驗區建設、加快推進“四個率先”、加快建設“四個中心”和社會主義現代化國際大都市而努力奮鬥。