中國駐美國大使崔天凱：
貿易保護撼動對整體經濟前景的信心

當地時間4月3日，中國駐美國大使崔天凱就美國公佈對華301調查徵稅建議分別接受美CNBC電視臺和中國國際電視臺（CGTN）採訪。

崔天凱大使在接受CNBC採訪時表示，中方自始至終反對美方發起的所謂301調查，美方公佈的對華徵稅建議是在錯誤的方向上又邁進了一步。來而不往非禮也。中方將根據中國有關法律，對美國産品採取同等力度、同等規模的對等措施予以反擊。

崔天凱強調，中美經濟緊密相連。雙方擁有廣泛的共同利益。任何單邊主義舉措在傷及對方的同時，最終也會傷及自身。中方已經盡己所能規避這種情況。但如果對方作出錯誤決斷，我們別無他法，只能回擊。

在談及美方指責中方強制美國企業轉讓技術時，崔天凱表示，有關指控毫無根據，美方從未就相關指控提供過具體證據。美方做法不僅會對中國經濟造成影響，也會對美國經濟造成負面影響，這類保護主義措施保護不了任何人，保護不了美國工人和農民，保護不了美國工商界和消費者，還將傷害所有人的利益。中方願同美方就經貿問題繼續推進和加強對話溝通，這是中方的一貫立場。中方願同美方就兩國間任何問題開展協商。

在被問及中方是否準備好同美方展開貿易戰時，崔天凱表示，中方無意同任何一方打貿易戰，但中國政府的首要責任是保護好中國人民的利益，中方對傷害中國人民利益的行為勢必予以回擊。人們也需要明白，到底是誰發起了貿易戰。

崔天凱表示，在經濟全球化的今天，幾乎所有事情都是緊密關聯的。如果有人採取錯誤行動，採取保護主義措施，就會撼動人們對整體經濟前景的信心，傷害金融、貿易、經濟表現，挫傷消費者信心，可以説危害會涉及方方面面。

在接受CGTN採訪時，崔天凱表示，中方從一開始就堅決反對美方所謂301調查，並表明了態度。這種單邊、貿易保護主義行為既不符合世貿組織規則，也不符合中美各自利益。雙方應通過對話協商找出擴大共同利益、管控分歧、解決問題的辦法。保護主義保護不了任何人，這就是為什麼美國各界對此有這麼多的反對聲音。

在談及知識産權保護時，崔天凱表示，過去幾十年，中國一直致力於加強知識産權保護，在此領域取得了巨大成就，這是顯而易見的。中國依法保護包括美國在內的世界各國企業在華的知識産權，一旦出現侵權現象，一定會依法予以處理。

崔天凱説，中國政府的政策從來沒有要求強制性技術轉讓，如果出現這種情況，當事方應向中方提供可靠證據，以便我們依法處理。即使有些美國公司與中國公司就此達成了某種商業交易，那也是兩廂情願的事。

在被問及美方有關舉措是否是針對“中國製造2025”時，崔天凱表示，中國是一個人口眾多的大國，需要生産更多商品來滿足人民不斷增長的對美好生活的需要。中國是在開放的條件下，而不是關起門來搞“中國製造”。中國向全世界開放市場，也希望全球市場能對中國開放。

崔天凱表示：“我們始終致力於通過對話磋商來解決中美之間可能存在的任何問題。如果雙方都以人民長遠利益為重，作何選擇是不言而喻的。”（本報駐華盛頓記者 高偉東）