善行之船起航，中塔合作讓民眾獲實惠

宇宙總是這樣循環旋轉；

時光像山泉小溪流水潺潺。

多少繁茂的花園變成荒涼的曠野；

而那不毛的沙漠卻變得鬱鬱蔥蔥。

這是被塔吉克斯坦民眾尊為“先師”的阿布阿卜杜拉·魯達基的哲言。出生於公元9世紀的魯達基，其觀念高度契合《易經》“生生之謂易”的思想。

而中塔先賢們永不熄滅的智慧之光，是兩國民眾世代友好的航標燈。

“中國願意支持有實力、講信譽的企業，按照商業化原則到塔吉克斯坦參與相關投資建設。如果能吸引更多中國民營企業積極參與，相信這會更有利於兩國相關合作的可持續發展。”10月13日，李克強總理在杜尚別民族宮會見拉赫蒙總統時這樣表示。他提出，“這需要塔方在通關便利化、稅收等方面營造更加良好便利的營商環境。”

拉赫蒙回應：“我們願為中方企業在稅收等方面給予充分優惠，為中資企業在各領域投資創造更加優良的營商環境。”

當地時間10月13日，在與塔總理拉蘇爾佐達舉行會談時，李克強表示，希望塔方繼續改善營商環境，保護中資企業在塔的合法權益。

營商環境，是兩國領導人會談的高頻詞。近年來，塔營商環境在逐步改善，提升空間依舊很大。

在世界銀行《2013營商環境報告》中“獲得信貸容易度”排名中，塔吉克斯坦在185個國家中排名第180位。排名靠後的原因是：銀行系統薄弱；銀行貸款利息率高達24～36%；民眾對銀行的信任度低，不願把錢存入銀行。在《2015年營商環境報告》中，塔位列第132位，與2015年的第166位相比，排名大幅上升，原因是採取了改善稅收及國際貿易領域調控的措施，以及採用電子報關等貿易便利化措施。

《營商環境—2018：為確保就業而推進的改革》，亦肯定塔在社會經濟領域所做出的改革。世行專家認為，塔需要更深入的結構改革，創造良好的投資環境，減少政府在經濟中的作用，更大發揮私營部門作用。

毗鄰而居的中塔兩國，交往跨越帕米爾（塔吉克語“世界屋脊”之意）高原。《山海經》有言，“西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不週”。《淮南子》描述：“昔共工與顓頊爭為帝，怒而觸不週之山，天柱折，地維絕。”不週山，漢代稱“蔥嶺”（因多野蔥或山崖蔥翠而得名），今稱“帕米爾”。玄奘《大唐西域記》稱之為“波謎羅川”：“據兩雪山間，故寒風淒勁，春夏飛雪，晝夜飄風。”

惡劣的地理環境阻擋不了先驅者的腳步，這塊不毛之地成為中西文明的大通道。西漢時張騫出使西域，開闢了絲綢之路，也開啟了中塔兩國民眾交往的歷史。2000多年來，絲路上駝鈴清脆、馬蹄聲聲，使團商隊絡繹不絕。

斗轉星移，當今世界正經歷百年未有大變局，不穩定不確定因素日漸增多。地處各種文明碰撞交融的中亞地區，塔吉克斯坦直面不少問題與挑戰：糧食安全、能源缺口、交通不便、工業落後、增長乏力等。

積貧積弱的“高山之國”，能否走上繁華之路？

正所謂“親望親好，鄰望鄰好”。中方願將“一帶一路”倡議同塔方加強發展戰略對接：擴大經貿投資合作，擴大貿易規模；加強互聯互通，重點落實好《中塔合作規劃綱要》，深化交通、能源、口岸基礎設施合作；擴大農業合作，重點推動農産品加工合作，歡迎塔方優質農産品進入中國市場；深化人文合作，擴大雙方在旅遊、教育、青年、地方等領域交流與合作……

塔方願積極參與“一帶一路”建設，深化雙方在貿易、能源、交通、農業、投融資領域務實合作。

此次訪問期間，兩國領導人見證了中塔政治、經貿、海關、地方合作等領域多項雙邊合作文件的簽署。

“真正惠及民生、獲得老百姓歡迎的是最好的項目。”如今，越來越多的中國企業和民眾來到塔吉克斯坦，幫助塔民眾開路搭橋，修建工廠，實現糧食增産。中方援建的亞灣—瓦赫達特鐵路隧道和橋梁，為塔經濟社會發展和民生改善提供了助力；杜尚別2號火電站等項目，解決了該國一直面臨的冬季拉閘限電問題。近年來塔建成的幾乎所有大型工業項目，均由中資企業投資或與塔方合資建設。

中國質優價廉的商品，豐富了塔民眾的生活，塔櫻桃等果蔬産品，也進入中國千家萬戶。不少國人到塔吉克斯坦，恨不得“日啖‘櫻桃’三百顆”。

據媒體報道，河南省農科院培育的棉花新品種“銀山2號”，已被引入塔吉克斯坦。塔總統還將其命名為“友誼1號”。目前“銀山2號”在塔産量達每公頃6噸，是當地品種的兩三倍，中國棉種的種植面積達5.7萬公頃，佔塔全國棉花種植的30%。

“單絲不成線，獨木不成林”。中國已成為塔最大的投資來源國，在塔累計投資超過20億美元，並成為塔主要貿易夥伴之一。

人文交流日趨活躍，地方交往持續深化，中塔已建立7對友好城市。杜尚別市與中國烏魯木齊市、廈門市、海南省等地交往密切，合作成果頗豐。中塔友好的民意基礎，得到進一步夯實。

“美人兒，由於你的目光，我的心中失去了平靜，

我夢見你鑽石般的臉膛和絲一般披散的卷髮。

我被你似箭的睫毛射傷，被你如刀的眉毛刺穿。”

塔吉克詩人沙姆西丁·沙欣(1859～1894)這首愛情詩，圈了不少中國粉絲。當塔吉克斯坦學生遇上中國文化，又是如何被圈粉的呢？

在塔吉克斯坦，學漢語、習練中國武術日漸時髦。幾年前，走在杜尚別的大街小巷，外國人會聽到學生們用“hello”或“privet（俄語，你好）”跟他們打招呼。現在，他們還會聽到中文“你好”。在塔吉克斯坦著名學府——俄羅斯-塔吉克斯拉伕大學，登記中文課程的學生，已從1997年的20名增至2017年的近200名。隨著塔中産階級的收入增長，民眾赴北京學習也變得更容易了。目前在華有3000名塔留學生，中國已成為繼俄羅斯後塔吉克斯坦人留學的第二大目的地國。

“請你用智慧的眼睛來看世界，跟以往不一樣的眼光，

世界是一片海洋。想橫渡嗎？那就造一艘善行之船起航。”

塔吉克斯坦先哲的小詩，蘊含著人類恒久的精神價值：嘉言與懿行，善意與互助。

帕米爾高原上的皚皚雪山和展翅翱翔的雄鷹，見證了中塔源遠流長的友誼。而讓兩國民眾都能從兩國合作中得到實實在在的實惠，則需兩國政府不懈努力。（崔向升）