創立於1909年的日本講談社，今年迎來了100週年紀念。9月6日，日本講談社在北京舉行成立100週年答謝會，來自中日兩國的出版界同仁歡聚一堂，共慶講談社百年華誕。中國新聞出版總署署長柳斌傑、日本駐華大使宮本雄二等應邀出席並致辭。

    柳斌傑在致辭中説，中日兩國是一衣帶水的鄰邦，兩國之間的文化交流源遠流長。新中國成立後，特別是改革開放以來，中日兩國在文化領域裏的交流更加密切、不斷深入；在出版領域裏的合作，發展迅速、碩果纍纍。

    柳斌傑指出，作為百年出版社，講談社在促進中日兩國文化出版交流方面發揮了重要的作用，作出了顯著貢獻，體現了講談社領導層的遠見卓識。早在1979年，講談社就與人民美術出版社合作出版了5卷本的大型畫冊《中國的旅遊》，中、日文同時出版，在日本廣受好評。1983年，講談社在北京與中國出版工作者協會簽訂了為中國培訓出版研修生的協議。26年來，共有18期54位研修生赴講談社進行業務研修和交流。該研修項目不僅為中國培養了國際型出版人才，而且對促進和加強中日兩國出版文化交流與合作也起到了積極的作用。他希望講談社今後多為中日兩國讀者出版更好的作品，繼續加強與中國出版社的交流與合作，為推動中日兩國文化出版交流，為促進兩國人民之間的友誼作出新的貢獻。

    宮本雄二在致辭中向多年來給予講談社關心和支持的中國出版界致以崇高的敬意。他説，日中兩國關係發展勢頭良好，文化出版交流合作日益增多。在講談社100年的發展歷史中，不僅將中國的許多好書譯成日文引進到日本，而且還將日本的不少好書譯成中文，輸出到中國，可以説為兩國人民增進相互理解、相互支持作出了重要貢獻。他希望日中兩國出版界進一步加強交流與合作，讓日中兩國人民世世代代友好下去。

    講談社以“有趣、有益”為出版理念，經過100年的發展，已成為日本最大的綜合性大眾出版社，年出版新書1400多種，各類期刊50余種，漫畫單行本1800多種，銷售額達3億日元（約98.5億元人民幣）。講談社是家族企業，創始人為野間清治，現任社長野間佐和子是第六任社長。

    中宣部出版局局長張小影，中國出版界老領導宋木文、劉德有、王倣子、張伯海，中國出版工作者協會常務副主席楊德炎，中國新聞出版總署對外交流與合作司司長張福海、人事司司長孫文科等參加了答謝會。