國家鐵路局發佈《鐵路工程環境保護設計規範》等4項鐵路工程建設標準英文譯本

近日，國家鐵路局發佈《鐵路工程環境保護設計規範》(TB 10501-2016)、《鐵路工程節能設計規範》(TB 10016-2016)、《鐵路工程設計防火規範》(TB 10063-2016)和《鐵路橋涵混凝土結構設計規範》(TB 10092-2017)等4項鐵路工程建設標準英文譯本，為服務鐵路“走出去”和中外鐵路技術交流合作提供技術支撐。

《鐵路工程環境保護設計規範》作為鐵路建設項目環境保護設計的技術標準，明確了鐵路工程建設環境保護的總體要求，規定了鐵路選線與選址、生態環境保護，以及噪聲、振動、水、大氣、固體廢物、電磁污染防治等技術內容，主要用於指導新建、改建鐵路工程的環境保護設計。

《鐵路工程節能設計規範》明確了鐵路工程建設中合理配置和高效利用能源、資源的總體要求，規定了鐵路工程站相關專業的節能措施和有關技術指標，主要用於指導新建、改建鐵路工程的節能設計。

《鐵路工程設計防火規範》貫徹了國家消防安全有關規定，總結了近年來鐵路工程防火設計中的經驗和性能化設計成果，結合鐵路運營安全需要，提出可靠技術措施，進一步完善了適應鐵路工程自身特點的防火設計標準，為鐵路相關專業技術標準中的防火規定提供依據。

《鐵路橋涵混凝土結構設計規範》結合鐵路橋涵工程建設實踐經驗，統一鐵路橋涵混凝土結構設計標準，對鐵路橋涵素混凝土與砌體結構、鋼筋混凝土結構、預應力混凝土結構設計等作了規定。

上述4項標準英文譯本由中國鐵道出版社正式出版發行。公眾可登陸國家鐵路局政府網站主頁《標準規範》欄目查詢相關信息。