EN
https://www.gov.cn/

稅務總局局長在法國OECD總部簽署《BEPS多邊公約》儀式上的致辭

2017-06-16 10:46 來源: 稅務總局
字號: 默認 超大 | 打印 |

深化國際稅收合作 促進經濟包容發展
——王軍局長在法國OECD總部簽署《BEPS多邊公約》儀式上的致辭

尊敬的古裏亞秘書長,各位部長,女士們、先生們:

大家下午好!

非常榮幸能夠代表中國政府與來自67個國家和地區的代表們共同簽署《實施稅收協定相關措施以防止稅基侵蝕與利潤轉移(BEPS)的多邊公約》(《公約》),見證這一歷史性的重要時刻。

《公約》是國際稅改的里程碑。法國作家雨果説,最大的決心産生最高的智慧。《公約》的達成,凝聚著一百多個國家代表的努力和智慧,這是BEPS行動計劃的收官之作,標誌著G20國際稅改取得重大成果。中國作為《公約》特別工作組第一副主席國,更為此感到高興。

《公約》是國際稅收協調的金鑰匙。《公約》旨在一攬子修訂全球3000多個彼此之間存在差異的稅收協定。它所提供的原則性能幫助我們快速有效地落實BEPS最低標準,它所提供的靈活性又能最大限度地包容協定之間的差異,就像電影《哈利波特》裏的“阿拉霍洞開魔法”化為一把金鑰匙一樣,打開一扇又一扇國際稅收合作之門。

《公約》是國際稅收合作的好典範。今天第一批參加簽字儀式的就有67個國家和地區,大家本著求同存異、互利共贏的精神,尋求最大公約數,完成了對1100多個協定的修訂,實現了稅收協定歷史上規模最大、範圍最廣的一次多邊合作與協調,這無疑是一項了不起的成就,是國際稅收合作的扛鼎之作。

《公約》實現了國際稅收合作的多重目標。正如剛才德國財政部長朔伊布勒所講到的,《公約》既能夠應對稅基侵蝕和利潤轉移,保護國家稅基安全,又為多邊稅收合作提供法律框架,為跨境納稅人提供稅收確定性,增進國際投資者的信心。

我想強調並特別説明的是,《公約》的意義並不僅僅體現在稅收方面,更重要的在於,它向世界傳達了一個非常強烈的信號,就是加強國際合作、攜手推進經濟全球化發展是大家共同的意願。《公約》為發達國家、發展中國家及各個不同發展階段國家之間深化國際合作,提供了新樣板、新理念。

在此,我謹代表中國政府對《公約》聯合簽署表示熱烈祝賀!對牽頭實施這項工作的OECD秘書處和積極參與這項工作的各國代表表示真誠感謝!

目前,中國已締結102個雙邊稅收協定。為了最大範圍落實BEPS成果,除2個協定已納入BEPS成果的協定外,我們將其餘100個協定都納入了《公約》修訂的範圍。通過今天的簽字儀式,將對其中47個協定做出修訂,是修訂協定數量最多的國家之一。在此過程中,我們得到了OECD秘書處的諸多幫助和47個協定夥伴的諸多支持,我在此表示由衷的感謝。

女士們、先生們!《公約》既是BEPS行動計劃的收官之作,又是BEPS成果落實的啟程之旅,正如剛才塞內加爾預算部長比裏馬·芒加拉所講到的那樣,今後還有很多的工作要做。對此,我有三點期待與同事們分享:

一是期待更多協定夥伴儘快加入到《公約》中來。通過這個平臺,實現對更多協定的快速修訂。中國很願意通過不同的渠道,與這些國家分享參與BEPS和《公約》有關工作的體驗。

二是期待《公約》在各國批准生效和得到良好的執行。《公約》的簽署只是第一步,執行的路還有很長,需要從立法、執法、技術與人才等方面做好準備。各國要切實履行承諾,努力確保《公約》實施的一致性和協同性,落實好《公約》中規定的各項BEPS成果。

三是期待共同促進經濟包容性增長。中國願意一如既往地與各國一道,共同落實好G20杭州峰會的共識,促進稅收政策多邊協調及稅收徵管多邊合作,構建公平和現代化的國際稅收體系,同時幫助發展中國家加強稅收徵管能力建設,增強其動員國內資源的能力,推動經濟全球化和世界經濟包容性增長。中國也願意與更多國家簽署稅收協定,有效促進跨境投資和經貿往來。

女士們、先生們!美麗的巴黎塞納河上名橋薈萃,串聯起城市,方便著出行,《公約》的簽署就好像在我們各國之間架起了交流合作的橋梁,使我們的溝通協調更加直接、更加便捷。讓我們攜起手來,推動更加包容聯動的經濟全球化,共創人類更加美好的明天!

【我要糾錯】 責任編輯:杜暢
掃一掃在手機打開當前頁