李克強抵匈牙利 規劃16+1未來

【僑報綜合訊】應匈牙利總理歐爾班邀請，中國總理李克強于當地時間26日下午乘專機抵達布達佩斯李斯特國際機場。李克強將出席第六次中國-中東歐國家領導人會晤，並對匈牙利進行正式訪問。

李克強26日下午乘專機抵達布達佩斯李斯特國際機場，匈牙利總理歐爾班率內閣部長到機場迎接。（圖片來源：中新社）

李克強表示，今年適逢中國-中東歐國家“16+1合作”開展五週年。“16+1合作”作為中歐合作的組成部分，不僅助力中東歐國家自身發展，也促進歐洲整體平衡發展，有利於歐洲一體化進程。中方願同各方規劃未來藍圖，實現更大進步。

抵匈

16+1合作5週年成果惠及雙方

促歐洲整體平衡發展 有利於歐洲一體化進程

應匈牙利總理歐爾班邀請，中國總理李克強于當地時間11月26日下午乘專機抵達布達佩斯李斯特國際機場。李克強將出席第六次中國-中東歐國家領導人會晤，並對匈牙利進行正式訪問。

匈牙利總理歐爾班率內閣部長到機場迎接。李克強走下舷梯，兩國總理親切握手寒暄，熱情問候。禮兵在紅地毯兩側列隊，匈中雙語學校的小學生獻上鮮花表達歡迎之情。中國駐匈牙利大使段潔龍等也到機場迎接。

李克強表示，今年適逢中國-中東歐國家合作（16+1合作）開展5週年。5年來，“16+1合作”從無到有，從小到大，扎紮實實的項目與實實在在的合作成果惠及雙方人民，“平等協商、互利互惠、開放包容、務實創新”的合作理念深入人心。“16+1合作”作為中歐合作的組成部分，不僅助力了中東歐國家自身發展，也促進了歐洲整體的平衡發展，有利於歐洲一體化進程。中方願同各方共同回顧5年來我們前行的歷程，規劃未來的藍圖，實現更大的進步。

李克強指出，中匈傳統友誼深厚。1949年新中國成立之初，中匈兩國即建立了外交關係。60多年來，兩國關係在相互尊重、平等相待基礎上，不斷取得新的發展。我期待通過此訪，同匈方共敘友誼，共商合作，豐富中匈全面戰略夥伴關係內涵，讓中匈友好合作在助力共同發展、造福民眾福祉的道路上煥發新生機，邁上新臺階。

出席“16+1合作”領導人會晤期間，李克強將同中東歐國家領導人共同規劃未來合作綱要，見證一批合作文件簽署、會見記者、出席中國-中東歐國家第七屆經貿論壇並共同慶祝“16+1合作”成立5週年，還將同與會中東歐國家領導人舉行雙邊會見。

訪問匈牙利期間，李克強將同歐爾班總理舉行會談，見證雙方政治、經濟、金融、人文等領域合作文件簽署並共見記者。李克強還將會見匈牙利總統阿戴爾和國會主席格維爾等政要。

定調

推動中匈關係邁上新臺階

“中匈雙邊關係進入了歷史最好時期”

在對匈牙利進行正式訪問並出席第六次中國-中東歐國家領導人會晤前夕，李克強近日在《匈牙利時報》發表題為《推動“16+1合作”和中匈關係邁上新臺階》的署名文章。

2012年，中國和16個中東歐國家結合各自發展特點和共同利益需求，攜手打造了“16+1合作”這個嶄新的跨區域合作平臺。文中，李克強從政治互信、經濟合作、人文交流等方面對“16+1”合作機制的發展作出回顧。他指出，5年來，“16+1合作”局面漸次打開，機制日趨完善，各領域合作取得長足進展，“共建、共創、共享”的合作理念深入人心。

“百尺竿頭，更進一步。‘16+1合作’實現了開門紅，邁入新的成長階段，需要明確新方向、注入新動力。”在文中，李克強對本次會晤進行展望，他表示，會晤期間他將同中東歐各國領導人一道，圍繞“深化經貿金融合作，促進互利共贏發展”的主題，總結5年來的成功經驗，規劃未來發展藍圖。“我們將從共建‘一帶一路’中尋找新動力，深化互聯互通、産能等領域合作，推動‘16+1合作’行穩致遠。”

關於中歐關係，李克強文中指出，中國始終支持歐洲一體化進程，樂見一個繁榮穩定的歐盟。我們將從中歐關係中挖掘新潛力，堅持在中歐合作的整體框架下推進“16+1合作”，為促進歐洲一體化發揮積極作用。

李克強此次訪匈，是中匈建立全面戰略夥伴關係以來中國領導人首次訪匈，也是對匈總理歐爾班今年5月訪華的回訪。

李克強在文中指出，中方“一帶一路”重大倡議和匈方“向東開放”政策進行了戰略對接，開創了中國同歐洲國家商簽共建“一帶一路”政府間合作文件的先河。在“一帶一路”和“16+1合作”等新平臺的帶動下，中匈經貿合作步入快車道，雙邊貿易額連創新高。日益深化和拓展的中匈務實合作正在更多地惠及兩國民眾。“中匈雙方都認為，中匈雙邊關係進入了歷史最好時期。”

最後，李克強表示，不久前召開的中共十九大制定了中國未來發展的宏偉藍圖和行動綱領。一個更加開放、更加富強的中國，必將給包括匈牙利在內的世界各國帶來更多更大的機遇。“讓我們繼續秉持開拓創新、互利共贏的精神，共同書寫中匈全面戰略夥伴關係新篇章，共同繪就‘16+1合作’新藍圖。”

展望

駐匈大使：16+1合作為中歐關係注入新活力

匈牙利“向東開放”戰略與“一帶一路”倡議高度契合

李克強出訪前夕，中國駐匈牙利大使段潔龍接受專訪時表示，中國-中東歐國家合作是中國同中東歐16國為深化傳統友誼、加強互利合作而共同創建的合作新平臺，不僅有助於推動中國與中東歐國家關係發展，也為深化互利共贏的中歐全面戰略夥伴關係注入新活力。

段潔龍指出，此訪是在中共十九大勝利召開以及“16+1合作”機制建立5週年的背景下，中國黨和國家領導人對中東歐地區進行的一次重要外交活動，也是兩國建立全面戰略夥伴關係以來中國總理首次訪匈，對深化兩國全面戰略夥伴關係、促進中歐關係全面均衡發展、推進“一帶一路”建設、提升“16+1合作”水平具有重要意義。

“屆時，中國和中東歐16國領導人將齊聚布達佩斯，回顧總結‘16+1合作’五年來的經驗和成果，共同擘畫中國與中東歐國家合作發展新藍圖。”段潔龍説。

談及中匈關係，段潔龍指出，兩國日益密切，並主要呈現以下特點：一是發展更快，兩國政府高度重視雙邊關係，雙方各部門、各層級往來日趨頻繁。二是動能更足，匈各界參與對華合作熱情高漲。三是成果更多。

段潔龍表示，歐爾班曾指出，中國通過“一帶一路”倡議向歐洲開放，匈“向東開放”戰略與“一帶一路”倡議高度契合。歐洲歷史上曾受益於“絲綢之路”而興盛，新時代也應向中國開放，積極參與“一帶一路”建設；“16+1合作”符合中東歐國家利益，匈方支持中國-中東歐國家合作，願與中方共同努力，推動“16+1合作”持續深化。

展望未來，段潔龍強調，隨著“16+1合作”的加速發展，特別是中方“一帶一路”倡議與匈方“向東開放”政策實現深度對接，中匈關係發展將迎來新的重要機遇。雙方將繼續保持高層交往，進一步增進友好與互信；落實兩國領導人共識，紮實推進包括匈塞鐵路項目在內的各項合作順利落實；加快發展優勢産能合作，努力擴大雙向投資；加強農業質檢領域合作，推動更多匈優質農産品輸華；深化金融合作，為中匈合作、“16+1合作”拓展提供金融支撐；深挖文化、旅遊、教育、科技、體育等領域合作潛力，擴大人文交流，豐富合作內涵。

5月12日，在第十三屆中國（深圳）文化産業博覽交易會上，“一帶一路”館內，來自匈牙利、立陶宛等國的參展商展示的文化多元創意産品別樣靚麗。圖為匈牙利參展商演示桌式足球。（圖片來源：中新社資料圖）

觀察

專家：中東歐謀轉型向中國“取經”

李克強此訪是中共十九大閉幕後，中國領導人對歐洲方向進行的一次重要訪問，將有哪些看點？

“16+1合作”的成熟與收穫

中國-中東歐國家合作是中國和中東歐16國共同創建的合作平臺。中國國際問題研究院常務副院長阮宗澤指出，這項創舉既符合中國提出的“一帶一路”倡議，也符合中東歐國家自身發展戰略，開闢了中國與中東歐國家關係新格局。

今年恰逢“16+1合作”啟動5週年。“此次領導人會晤，既要對過去5年進行梳理總結，也要對未來5年提出新的規劃。”阮宗澤説。

“‘16+1合作’機制進入成熟期和收穫期。”中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所研究員姜琍説，“成熟”表現在合作機制日趨完善並鞏固，除中國-中東歐國家合作秘書處、領導人會晤外，還有合作國家協調員會議、經貿促進部長級會議，及據各國特點設立的聯合會或秘書處。

談到“收穫”，姜琍説，從中企在塞爾維亞承建“澤蒙-博爾查”跨多瑙河大橋，到中國與波黑共同投資建設的波黑斯塔納裏火電站，再到中方倡議成立的中國-中東歐金融控股有限公司，一大批基礎設施、互聯互通、金融合作等重大項目穩步推進並陸續建成。

在兩個維度推進合作機制

此次，17國領導人將重點探討如何加強互聯互通、貿易投資、金融、綠色經濟、科技創新、人文等領域交流與合作，並就共同關心的全球性議題深入交換意見。

阮宗澤説，未來將從兩個維度推進“16+1合作”機制。一個是“廣度”，即繼續擴大合作面，“以互聯互通作為重要抓手，推動中國和中東歐國家的貿易投資”；另一個是“深度”，包括協調政策和民心相通等方面。

“‘16+1合作’推進了中國與中東歐國家的雙邊關係，通過密集的高層互訪，加強政治互信，繼而促進其他領域合作。”姜琍説，“因此今後5年，雙方會以更加務實的心態，穩步推進具體合作項目”。

匈牙利的特殊“地位”

這次訪問是中匈建立全面戰略夥伴關係後中國領導人首次訪匈。“匈牙利等一些中東歐國家又叫‘轉型國家’。”阮宗澤解釋，冷戰結束後，轉型國家經濟體制處於轉變過程，“他們更希望借鑒中國發展經驗”。匈希望通過加強與中國合作提升在中東歐國家中的地位。

姜琍注意到，匈牙利是中國在中東歐地區最大的投資目的國，同時中國也是匈牙利在歐洲以外最大的貿易夥伴國。此外，匈牙利是最早與中國簽署“一帶一路”政府間合作文件的歐洲國家，並在歐盟對華政策上發揮著建設性作用。